{"podcast":{"title":"Le Brief","slug":"le-brief-4803349","podcast_index_feed_id":4803349,"rss_url":"https://www.omnycontent.com/d/playlist/5978613f-cd11-4352-8f26-adb900fa9a58/2dc7603c-2ca9-4b9f-9381-ae1d00e127c0/b4939ad3-1b1f-4800-93e6-ae1d00e2784d/podcast.rss","website_url":"https://www.lecho.be/","image_url":"https://www.omnycontent.com/d/playlist/5978613f-cd11-4352-8f26-adb900fa9a58/2dc7603c-2ca9-4b9f-9381-ae1d00e127c0/b4939ad3-1b1f-4800-93e6-ae1d00e2784d/image.jpg?t=1701856861&size=Large","author":"L'Echo","episode_count":100,"summary":"Le Brief, de L’Echo 7 infos, dès 7h. Prenez de l’avance avec le podcast quotidien de L’Echo. Ce que vous devez savoir avant de démarrer la journée, on vous le sert au creux de l’oreille, chaque matin dès 7h. Le Brief, un podcast éclairant, avec l’essentiel de l’info business, entreprendre, investir et politique. Signé L’Echo. Retrouvez tous les podcasts de L'Echo sur lecho.be/podcast Journalistes : , Guillaume Cordeaux, Laurent Fabri, Ondine Werres et Sung-Shim Courier Production : Nicolas Becquet et Nicolas Baudoux Musique : Théo Boulenger Illustration : Marie-Anne Dozo et Matteas Praet","last_synced_at":"2026-09-24T14:23:09.009160+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/le-brief-4803349"},"episode":{"title":"Pourquoi le narco-trafic gangrène certaines communes bruxelloises","slug":"pourquoi-le-narco-trafic-gangr-ne-certaines-communes-bruxelloises","published_at":"2026-08-29T06:10:38+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/le-brief-4803349/pourquoi-le-narco-trafic-gangr-ne-certaines-communes-bruxelloises","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/le-brief-4803349","url":"https://omny.fm/shows/le-brief/pourquoi-le-narco-trafic-gangr-ne-certaines-communes-bruxelloises","audio_url":"https://traffic.omny.fm/d/clips/5978613f-cd11-4352-8f26-adb900fa9a58/2dc7603c-2ca9-4b9f-9381-ae1d00e127c0/717fb807-7a3d-4f68-89c7-b4b200ec7e4a/audio.mp3?utm_source=Podcast&in_playlist=b4939ad3-1b1f-4800-93e6-ae1d00e2784d","summary":"Une centaine de fusillades par an, c'est le rythme de la violence armée à Bruxelles. Une triste routine dont on a encore eu l'illustration le weekend dernier et en début de semaine. Pourquoi ces fusillades en plein Bruxelles? Des tirs à l'arme de guerre sur un commissariat d'Anderlecht, des échanges de coups de feu dans les rues de Saint-Gilles ou de Forest. Le quartier de la gare du Midi à Bruxelles est-il devenu une zone de non-droit aux mains de la pègre et des trafiquants? Bruxelles est-elle devenue une plaque tournante des réseaux mafieux? Dans ce Brief Spécial, on va tenter de comprendre ce qui explique ces poussées de violence et ces fusillades quasi-quotidiennes dans certains quartiers de la Capitale. Deux invités pour répondre à ces questions? Julien Balboni , journaliste judiciaire à l'Echo, et Frédéric Van Leeuw, procureur général près la cour d'appel de Bruxelles. Présentation: Laurent Fabri   Le Brief, le podcast matinal de L'Echo  Ce que vous devez savoir avant de démarrer la journée, on vous le sert au creux de l’oreille, chaque matin, en 7 infos, dès 7h. Le Brief, un podcast éclairant, avec l’essentiel de l’info business, entreprendre, investir et politique. Signé L’Echo. Abonnez-vous sur votre plateforme d'écoute favorite Apple Podcast | Spotify | Podcast Addict l Castbox | Deezer | Google Podcasts See omnystudio.com/listener for privacy information.","meta_description":"Une centaine de fusillades par an, c'est le rythme de la violence armée à Bruxelles. Une triste routine dont on a encore eu l'illustration l…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1279,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/le-brief-4803349/episodes/pourquoi-le-narco-trafic-gangr-ne-certaines-communes-bruxelloises/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/le-brief-4803349/pourquoi-le-narco-trafic-gangr-ne-certaines-communes-bruxelloises.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}