{"podcast":{"title":"La Traque","slug":"la-traque-6074098","podcast_index_feed_id":6074098,"rss_url":"https://feeds.megaphone.fm/latraque","website_url":null,"image_url":"https://megaphone.imgix.net/podcasts/1e528a62-b20b-11ed-8267-2ffabb0e9a9e/image/65374432c9afd78f0b54305314021817.png?ixlib=rails-4.3.1&max-w=3000&max-h=3000&fit=crop&auto=format,compress","author":"Bababam","episode_count":796,"summary":"Dans ce programme, plongez au cœur des cavales les plus spectaculaires : que ce soit dans les bureaux où s’élaborent les investigations ou dans les cellules où s’imaginent les évasions. La Traque, c’est un face-à-face entre flics et voyous. De l’intenable Rédoine Faïd au roi de l’évasion Steven Jay Russell, en passant par la militante Angela Davis... Revivez les plus grandes chasses à l’homme de l’histoire, d'un côté comme de l'autre. Des nouveaux épisodes de La Traque sont disponibles chaque jour. Si vous êtes abonné.es à Bababam+ sur Apple Podcasts, vous pouvez y accéder en avant-première. Pour celles et ceux qui ne sont pas abonné.es, les nouveaux épisodes restent évidemment disponibles gratuitement chaque jeudi sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox, Podcast Addict, Amazon Music, Voxeus.","last_synced_at":"2026-09-28T10:20:30.617497+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/la-traque-6074098"},"episode":{"title":"James Whitey Bulger, le traître de Boston : le chat et la souris (2/4)","slug":"james-whitey-bulger-le-tra-tre-de-boston-le-chat-et-la-souris-2-4","published_at":"2026-09-23T03:00:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/la-traque-6074098/james-whitey-bulger-le-tra-tre-de-boston-le-chat-et-la-souris-2-4","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/la-traque-6074098","url":"https://traffic.megaphone.fm/BABA3478391060.mp3","audio_url":"https://traffic.megaphone.fm/BABA3478391060.mp3","summary":"Rediffusion Plongez dans la traque de James “Whitey” Bulger, le parrain de Boston. Né dans les rues violentes du Boston des années 50, Bulger gravit les échelons du crime organisé jusqu’à devenir l’homme que tout le monde craint. Meurtres, rackets, trahisons… Whitey règne par la terreur, tout en profitant d’un pacte secret avec le FBI qui lui permet d’agir dans l’ombre en toute impunité. Pendant des décennies, il manipule policiers, gangsters et politiciens, se jouant du système comme personne. Lorsque la vérité éclate, sa chute révèle l’un des scandales les plus explosifs de l’histoire du crime américain. Le chat et la souris Dans ce deuxième épisode, Whitey Bulger poursuit sa cavale à travers les États-Unis avec Catherine Greig, trouvant refuge en Louisiane sous une fausse identité. Pendant qu’il goûte à une vie presque paisible à Grand Isle, le FBI resserre l’étau : Teresa Stanley parle, Kevin Weeks hésite, et les agents fédéraux traquent les moindres traces du fugitif. S’ensuit un jeu du chat et de la souris où chaque déplacement, chaque voiture, chaque faux papier devient une piste potentielle. Tandis que Whitey multiplie les identités et échappe de justesse aux policiers, l’affaire éclate au grand jour : les révélations sur son pacte avec le FBI font scandale, bouleversent l’enquête et isolent définitivement le parrain de Boston. La cavale continue, mais le filet commence à se refermer. Production : Bababam  Textes : Lola Bertet Voix : Anne Cosmao, Aurélien Gouas Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices","meta_description":"Rediffusion Plongez dans la traque de James “Whitey” Bulger, le parrain de Boston. Né dans les rues violentes du Boston des années 50, Bulger gravit les é…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1263,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/la-traque-6074098/episodes/james-whitey-bulger-le-tra-tre-de-boston-le-chat-et-la-souris-2-4/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/la-traque-6074098/james-whitey-bulger-le-tra-tre-de-boston-le-chat-et-la-souris-2-4.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}