{"podcast":{"title":"Hollywoodgeflüster","slug":"hollywoodgefl-ster-6917572","podcast_index_feed_id":6917572,"rss_url":"https://feeds.acast.com/public/shows/664b1c3fe25fc50012de6c6a","website_url":"https://shows.acast.com/hollywoodgefluester","image_url":"https://assets.pippa.io/shows/cover/1716198025411-388637c0a026cc46d1539c4b3923c1b3.jpeg","author":"Charles Rettinghaus / Fokuston","episode_count":47,"summary":"Hollywoodgeflüster – der ultimative Podcast für alle Fans der Synchronbranche! Moderiert von dem renommierten Synchronsprecher Charles Rettinghaus, bietet dieser Podcast exklusive Einblicke in die faszinierende Welt der Synchronisation. In jeder Folge von Hollywood Geflüster lädt Charles Rettinghaus bekannte Gäste aus der Synchronsprecher-Branche ein. Gemeinsam teilen sie ihre Erlebnisse, Erfahrungen und Herausforderungen, die sie in ihrer Karriere gemeistert haben. Erfahre, wie sie ihren Charakteren Leben einhauchen und welche Techniken und Geheimnisse hinter den bekannten Stimmen stecken. Von persönlichen Anekdoten bis hin zu professionellen Tipps – Hollywood Geflüster bietet eine Mischung aus Unterhaltung und wertvollen Informationen. Ob du ein eingefleischter Synchronfan oder einfach nur neugierig auf die Menschen hinter den Stimmen bist, dieser Podcast ist ein Muss! Host: @ Charles Rettinghaus Youtube: @ Hollywoodgeflüster Instagram: @ Hollywoodgeflüster Tiktok: @ Hollywoodgeflüster Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.","last_synced_at":"2026-06-11T10:17:44.183475+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/hollywoodgefl-ster-6917572"},"episode":{"title":"Mit Stefan Gossler (u. a. Jackie Chan, King Julien)","slug":"mit-stefan-gossler-u-a-jackie-chan-king-julien","published_at":"2025-09-17T22:57:42+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/hollywoodgefl-ster-6917572/mit-stefan-gossler-u-a-jackie-chan-king-julien","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/hollywoodgefl-ster-6917572","url":"https://shows.acast.com/hollywood-gefluester/episodes/stefan-gossler","audio_url":"https://sphinx.acast.com/p/open/s/664b1c3fe25fc50012de6c6a/e/68cb3ce70f8ecbdab50b222f/media.mp3","summary":"In der nächsten Folge von Hollywoodgeflüster wird es besonders spannend, denn wir begrüßen Stefan Gossler als Gast. Seine Stimme kennt fast jeder, auch wenn man es oft gar nicht weiß. Er leiht Stars wie Jackie Chan, Steve Carell und vielen anderen ihr deutsches Timbre und verleiht damit unzähligen Filmen und Serien ihren unverwechselbaren Charme. Gemeinsam tauchen wir ein in die Welt der Synchronisation, sprechen über die Kunst, fremde Emotionen authentisch ins Deutsche zu übertragen, und erfahren, welche Geschichten sich hinter den Kulissen abspielen. Freut euch auf Einblicke in ein Handwerk, das man hört, aber selten sieht, und auf Anekdoten, die Filmfans überraschen werden. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.","meta_description":"In der nächsten Folge von Hollywoodgeflüster wird es besonders spannend, denn wir begrüßen Stefan Gossler als Gast. Seine Stimme kennt fast jeder, auch we…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":3870,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/hollywoodgefl-ster-6917572/episodes/mit-stefan-gossler-u-a-jackie-chan-king-julien/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/hollywoodgefl-ster-6917572/mit-stefan-gossler-u-a-jackie-chan-king-julien.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}