{"podcast":{"title":"Hollywoodgeflüster","slug":"hollywoodgefl-ster-6917572","podcast_index_feed_id":6917572,"rss_url":"https://feeds.acast.com/public/shows/664b1c3fe25fc50012de6c6a","website_url":"https://shows.acast.com/hollywoodgefluester","image_url":"https://assets.pippa.io/shows/cover/1716198025411-388637c0a026cc46d1539c4b3923c1b3.jpeg","author":"Charles Rettinghaus / Fokuston","episode_count":47,"summary":"Hollywoodgeflüster – der ultimative Podcast für alle Fans der Synchronbranche! Moderiert von dem renommierten Synchronsprecher Charles Rettinghaus, bietet dieser Podcast exklusive Einblicke in die faszinierende Welt der Synchronisation. In jeder Folge von Hollywood Geflüster lädt Charles Rettinghaus bekannte Gäste aus der Synchronsprecher-Branche ein. Gemeinsam teilen sie ihre Erlebnisse, Erfahrungen und Herausforderungen, die sie in ihrer Karriere gemeistert haben. Erfahre, wie sie ihren Charakteren Leben einhauchen und welche Techniken und Geheimnisse hinter den bekannten Stimmen stecken. Von persönlichen Anekdoten bis hin zu professionellen Tipps – Hollywood Geflüster bietet eine Mischung aus Unterhaltung und wertvollen Informationen. Ob du ein eingefleischter Synchronfan oder einfach nur neugierig auf die Menschen hinter den Stimmen bist, dieser Podcast ist ein Muss! Host: @ Charles Rettinghaus Youtube: @ Hollywoodgeflüster Instagram: @ Hollywoodgeflüster Tiktok: @ Hollywoodgeflüster Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.","last_synced_at":"2026-06-11T10:17:44.183475+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/hollywoodgefl-ster-6917572"},"episode":{"title":"Mit Irina von Bentheim (u. a. Sex in the City, Sarah Jessica Parker)","slug":"mit-irina-von-bentheim-u-a-sex-in-the-city-sarah-jessica-parker","published_at":"2026-06-10T22:06:36+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/hollywoodgefl-ster-6917572/mit-irina-von-bentheim-u-a-sex-in-the-city-sarah-jessica-parker","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/hollywoodgefl-ster-6917572","url":"https://shows.acast.com/hollywood-gefluester/episodes/irina-von-bentheim","audio_url":"https://sphinx.acast.com/p/open/s/664b1c3fe25fc50012de6c6a/e/6a29dfec518f9f10eba87f0a/media.mp3","summary":"Hollywoodgeflüster mit Irina von Bentheim Sie ist die Stimme, die wir alle kennen, ohne es zu wissen. Irina von Bentheim, Berliner Urgestein, Schauspielerin und Synchronsprecherin, leiht seit über 20 Jahren Sarah Jessica Parker ihre deutsche Stimme. Wer \"Sex and the City\" liebt, liebt auch Irinas Stimme. Dazu synchronisiert sie Naomi Watts, Robin Wright in \"House of Cards\" und viele mehr. Ihre Geschichte beginnt dabei lange vor dem Mikrofon: Als Kind stand sie bereits neben Heinz Rühmann und Heinz Erhardt vor der Kamera, später moderierte sie beim RIAS und RBB, machte 10 Jahre Kabarett bei den Stachelschweinern und tourte mit Bühnenshows durch die Welt. In dieser Episode sprechen wir mit ihr über das Leben hinter den Kulissen Hollywoods, die Kunst der Synchronisation und was es bedeutet, die Stimme einer ganzen Generation zu sein. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.","meta_description":"Hollywoodgeflüster mit Irina von Bentheim Sie ist die Stimme, die wir alle kennen, ohne es zu wissen. Irina von Bentheim, Berliner Urgestein, Schauspieler…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":3547,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/hollywoodgefl-ster-6917572/episodes/mit-irina-von-bentheim-u-a-sex-in-the-city-sarah-jessica-parker/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/hollywoodgefl-ster-6917572/mit-irina-von-bentheim-u-a-sex-in-the-city-sarah-jessica-parker.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}