{"podcast":{"title":"Harshaneeyam","slug":"harshaneeyam-421855","podcast_index_feed_id":421855,"rss_url":"https://feeds.captivate.fm/harshaneeyam/","website_url":"https://www.harshaneeyam.com","image_url":"https://artwork.captivate.fm/ddfc2414-2437-421f-a907-11328e3d8bb4/apple-podcast-new-harshan-logo.jpg","author":"Harshaneeyam","episode_count":534,"summary":"Harshaneeyam is a podcast about Literary fiction focussing on Translated works from across the world. Interviews with Translators from different languages, conversations with Famous Telugu writers and introduction of Novels and Short story collections form the content of our podcast. You can contact us at harshaneeyam@gmail.com This podcast uses the following third-party services for analysis: Podtrac - https://analytics.podtrac.com/privacy-policy-gdrp","last_synced_at":"2026-07-12T00:20:07.701017+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/harshaneeyam-421855"},"episode":{"title":"Jason Grunebaum on  the SALT Project and Translating Uday Prakash","slug":"jason-grunebaum-on-the-salt-project-and-translating-uday-prakash","published_at":"2025-09-17T12:00:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/harshaneeyam-421855/jason-grunebaum-on-the-salt-project-and-translating-uday-prakash","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/harshaneeyam-421855","url":"https://harshaneeyam.com/episode/jason-grunebaum-on-the-salt-project-and-translating-udaya-prakash","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/episodes.captivate.fm/episode/0faf543a-d27f-4437-87d6-cb7007504cb3.mp3","summary":"Today we have Jason Grunebaum speaking to us about his stint with the Redcross, Hindi to English translations and the salt project.   Jason is an Instructional Professor at the university of Chicago teaching Hindi and Translation.   He is also the co-director for The SALT Project which supports and promotes English-language translations of literature written in the languages of South Asia.  Jason has book-length translations from Hindi include Uday Prakash’s The Girl with the Golden Parasol , The Walls of Delhi , and, co translated Manzoor Ahtesham’s The Tale of the Missing Man .  His work has been shortlisted for the DSC Prize in South Asian Literature, longlisted for the National Translation Award, and he has been awarded the Global Humanities Translation Prize, a National Endowment for the Arts Fellowship, and a PEN/Heim Translation Grant.  * For your Valuable feedback on this Episode - Please click the link below. https://tinyurl.com/4zbdhrwr Harshaneeyam on Spotify App –https://harshaneeyam.captivate.fm/onspot Harshaneeyam on Apple App – https://harshaneeyam.captivate.fm/onapple *Contact us - harshaneeyam@gmail.com ***Disclaimer:  The views and opinions expressed by Interviewees in interviews conducted by Harshaneeyam Podcast are those of the Interviewees and do not necessarily reflect the official policy or position of Harshaneeyam Podcast. Any content provided by Interviewees is of their opinion and is not intended to malign any religion, ethnic group, club, organization, company, individual, or anyone or anything. This podcast uses the following third-party services for analysis: Podtrac - https://analytics.podtrac.com/privacy-policy-gdrp","meta_description":"Today we have Jason Grunebaum speaking to us about his stint with the Redcross, Hindi to English translations and the salt project. Jason is a…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":3009,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/harshaneeyam-421855/episodes/jason-grunebaum-on-the-salt-project-and-translating-uday-prakash/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/harshaneeyam-421855/jason-grunebaum-on-the-salt-project-and-translating-uday-prakash.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}