{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Warehouse Whispers: Rediscovering History's Hidden Treasure","slug":"warehouse-whispers-rediscovering-history-s-hidden-treasure","published_at":"2026-07-14T07:51:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/warehouse-whispers-rediscovering-history-s-hidden-treasure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-14-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72962962/2026_07_14_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Warehouse Whispers: Rediscovering History's Hidden Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-14-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae haul yr haf yn tywynnu’n gryf wrth i Eira a Rhys gerdded tuag at warys sydd wedi’i hepgor mewn rhan anghyfarwydd o’r dref. En: The summer sun shines brightly as Eira and Rhys walk toward a warehouse abandoned in an unfamiliar part of town. Cy: Mae’r hen adeilad yn sefyll yn uchel, gyda’i ffenestri’n chwythu, a physt haearn yn rwdlyd. En: The old building stands tall, with its windows broken, and iron posts rusty. Cy: Mae llwch yn lluchio wrth iddynt gamu dros y rhwystrau, gan fod Rhys yn tynnu sylw at y peryglon posibl. En: Dust billows as they step over the obstacles, with Rhys pointing out the potential dangers. Cy: Ond roedd Eira wedi cael syniad. En: But Eira had an idea. Cy: Roedd hi eisiau ysbrydoliaeth, ac roedd y lle hwn, gyda’i straeon cudd, yn berffaith. En: She wanted inspiration, and this place, with its hidden stories, was perfect. Cy: \"Beth os oes rhywbeth gwerthfawr y tu mewn? En: \"What if there's something valuable inside?\" Cy: \" Roedd llais Eira yn iachus ac yn llawn gobaith. En: Eira's voice was lively and full of hope. Cy: Roedd Rhys yn amheus, ond roedd ei ddiddordeb yn dod â nhw yno. En: Rhys was skeptical, but his interest brought them here. Cy: Roedd yn gobeithio dod o hyd i hanesiet am y gorffennol canys roedd y gwarys wedi adrodd ei stori ei hun. En: He hoped to find stories about the past, as the warehouse had its own tales to tell. Cy: Wrth iddyn nhw fynd trwy’r drysau mawr, gyda sŵn crafu’r pothellau ar y llawr concrid, roedd y gwlith yn gwneud patrwm o fatrics ar y llawr llwchlyd. En: As they passed through the large do…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Warehouse Whispers: Rediscovering History's Hidden Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1056,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/warehouse-whispers-rediscovering-history-s-hidden-treasure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/warehouse-whispers-rediscovering-history-s-hidden-treasure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}