{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Unveiling the Lighthouse Mystery: A Tale of History & Intrigue","slug":"unveiling-the-lighthouse-mystery-a-tale-of-history-intrigue","published_at":"2026-09-04T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unveiling-the-lighthouse-mystery-a-tale-of-history-intrigue","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-04-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74892236/2026_09_04_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Unveiling the Lighthouse Mystery: A Tale of History & Intrigue Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-04-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Yn y gwanwyn, gyda'r gwynt ysgafn yn chwythu dros y clogwyni creigiog, safai goleudy segur, ei baent yn rhwygo a'i ffenestri'n cracio. En: In the spring, with the gentle wind blowing over the rocky cliffs, stood a dormant lighthouse, its paint peeling and windows cracking. Cy: Roedd Rhys, sydd yn dditectif amatur gyda llygad craff, yn teimlo rhywbeth rhyfedd. En: Rhys, an amateur detective with a keen eye, sensed something strange. Cy: Bob nos, roedd golau dirgel yn tywynnu o'r goleudy hwnnw, er ei fod wedi'i adael. En: Every night, a mysterious light shone from that lighthouse, though it had been abandoned. Cy: Roedd Cerys, arbenigwraig goleudy, yn breuddwydio am adfer y goleudy hwn. En: Cerys, a lighthouse expert, dreamed of restoring this lighthouse. Cy: Cysylltodd Rhys â Cerys. En: Rhys contacted Cerys. Cy: Ynghyd â'i gilydd, roeddent am ddatrys dirgelwch y golau. En: Together, they intended to solve the mystery of the light. Cy: Gosododd Rhys gynllun. En: Rhys set a plan. Cy: \"Cerys, rhaid i ni fynd yno heno,\" meddai Rhys yn benderfynol. En: \"Cerys, we must go there tonight,\" Rhys said determinedly. Cy: \"Bydd yn beryglus, ond dw i'n ymddiried yn dy reddfau,\" atebodd Cerys. En: \"It will be dangerous, but I trust your instincts,\" responded Cerys. Cy: Cododd y gwynt wrth iddynt neidio i mewn i'r car, natur yn cychwyn storm annisgwyl. En: The wind picked up as they jumped into the car, nature starting an unexpected storm. Cy: Ond ni allai unrhyw beth rwystro eu hawydd i ddatgelu gwirionedd y goleudy dirgel. En: But nothing could stop their desi…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Unveiling the Lighthouse Mystery: A Tale of History & Intrigue Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1007,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/unveiling-the-lighthouse-mystery-a-tale-of-history-intrigue/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unveiling-the-lighthouse-mystery-a-tale-of-history-intrigue.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}