{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Unraveling Secrets: Eira's Intriguing Warehouse Mystery","slug":"unraveling-secrets-eira-s-intriguing-warehouse-mystery","published_at":"2026-07-14T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unraveling-secrets-eira-s-intriguing-warehouse-mystery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-14-22-34-02-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72978992/2026_07_14_22_34_02_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Unraveling Secrets: Eira's Intriguing Warehouse Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-14-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd haul yr haf yn gwynto dros y dref fach. En: The summer sun was casting its warmth over the little town. Cy: Roedd pawb yn dathlu Diwrnod Bastille dros y môr, ond roedd Eira, gyda'i chwilfrydedd naturiol, yn cerdded tuag at hen warys. En: Everyone was celebrating Diwrnod Bastille across the sea, but Eira, with her natural curiosity, was walking towards the old warehouse. Cy: Roedd hon wedi bod yn lle dirgel ers tro, wedi'i adael gyda ffenestri torri a metel rhydlyd. En: This place had been a secret for a long time, abandoned with broken windows and rusty metal. Cy: Torrwyd y tawelwch y tu mewn yn unig gan gamau troed Eira. En: The silence inside was broken only by Eira's footsteps. Cy: Wrth fynd ar hyd llwybr o bridd a gwymon wedi gordyfu, gwelodd Eira olion traed. En: As she walked along a path of overgrown soil and seaweed, Eira noticed footprints. Cy: Roedd y rhain yn arwain i mewn i hen ddeorfa, gan wthio ei chwilfrydedd. En: These led into an old hatchery, pushing her curiosity further. Cy: Penderfynodd Eira ddilyn y traed hyn. En: Eira decided to follow these footprints. Cy: Roedd cyffro a gofid yn gwneud cymysgedd od yn ei chalon. En: A mix of excitement and worry formed a strange blend in her heart. Cy: Ddilynodd Eira y traed i mewn, a darganfu'r llawr yn ansad a'r cornelau wedi'u cuddio yn llethol. En: Eira followed the footprints inside, discovering the floor was unstable and the hidden corners were overwhelming. Cy: Roedd Gwyn a Tegan, ffrindiau Eira, wedi rhybuddio am berygl y fan hon. En: Gwyn and Tegan, Eira's friends, had warned her abo…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Unraveling Secrets: Eira's Intriguing Warehouse Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":861,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/unraveling-secrets-eira-s-intriguing-warehouse-mystery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unraveling-secrets-eira-s-intriguing-warehouse-mystery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}