{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Unity in Action: A Voting Day Triumph in Caerdydd","slug":"unity-in-action-a-voting-day-triumph-in-caerdydd","published_at":"2026-09-05T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unity-in-action-a-voting-day-triumph-in-caerdydd","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-05-22-34-02-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74928884/2026_09_05_22_34_02_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Unity in Action: A Voting Day Triumph in Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-05-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd yn fore braf yng ngymnasiwm yr ysgol yn Nghaerdydd. En: It was a fine morning at the school gymnasium in Caerdydd. Cy: Roedd taflenni pleidleisio, byrddau, a phob man yn barod i groesawu'r pleidleiswyr. En: Voting slips, tables, and every place were ready to welcome the voters. Cy: Roedd Eira yno, ei gwallt golau disglair fel aur hael hydref, yn gweithio'n brysur fel clerc pleidleisio. En: Eira was there, her bright light hair like the generous gold of autumn, busily working as a voting clerk. Cy: Roedd hi'n gyfrifol am sicrhau bod popeth yn mynd yn llyfn. En: She was responsible for ensuring that everything ran smoothly. Cy: Roedd yn ddiwrnod pwysig i'r gymuned. En: It was an important day for the community. Cy: Wrth i'r diwrnod fynd yn ei flaen a phobl yn dod i mewn i bleidleisio, roedd Eira yn eu harwain gyda gwên siriol a gair caredig. En: As the day went on and people came in to vote, Eira guided them with a cheerful smile and a kind word. Cy: Roedd pawb yn edmygu ei dyfalbarhad a'r ffordd y bu'n sicrhau bod pawb yn cael cyfle teg. En: Everyone admired her persistence and the way she ensured that everyone had a fair chance. Cy: Yna, yn sydyn, rhybuddiodd Gareth, cydweithiwr Eira, am broblem. En: Then, suddenly, Gareth, Eira's colleague, warned of a problem. Cy: \"Mae'r peiriannau pleidleisio wedi mynd,\" meddai mewn llais pryderus. En: \"The voting machines have gone,\" he said in a worried voice. Cy: Roedd hyn yn fygythiad i'w tydy'r broses gyfan o bleidleisio i stop. En: This threatened to bring the whole voting process to a halt. Cy: Roedd Madoc, un o'…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Unity in Action: A Voting Day Triumph in Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":983,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/unity-in-action-a-voting-day-triumph-in-caerdydd/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unity-in-action-a-voting-day-triumph-in-caerdydd.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}