{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Unexpected Delays Turn First Date into Unforgettable Adventure","slug":"unexpected-delays-turn-first-date-into-unforgettable-adventure","published_at":"2026-05-20T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unexpected-delays-turn-first-date-into-unforgettable-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-20-22-34-01-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72091113/2026_05_20_22_34_01_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Unexpected Delays Turn First Date into Unforgettable Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-20-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Yn ystod y bore, roedd haul y gwanwyn yn tywynnu'n felyn ar lan y Bae Caerdydd. En: In the morning, the spring sun was shining yellow on the shore of Bae Caerdydd. Cy: Roedd adar yn canu, gan greu symffoni fach i ddechrau eu diwrnod. En: Birds were singing, creating a little symphony to start their day. Cy: Roedd Gwyn wedi treulio'r noson flaenorol yn poeni am ei ddyddiad cyntaf gyda Rhiannon. En: Gwyn had spent the previous night worrying about his first date with Rhiannon. Cy: Roedd yn awyddus i greu argraff dda ond roedd ofn iddo rywbeth fynd o'i le. En: He was eager to make a good impression but was afraid something might go wrong. Cy: Wrth sefyll ar y platfform, teimlai Gwyn ei galon yn curo'n gyflym. En: While standing on the platform, Gwyn felt his heart racing. Cy: Roedd y tren yn cyrraedd yn araf, a chyn hir, trodd Gwyn ei olygon tuag at Rhiannon. En: The train was arriving slowly, and before long, Gwyn turned his gaze towards Rhiannon. Cy: Roedd hi'n gwisgo cot las, gyda'i gwallt yn dawnsio yn y gwynt ysgafn. En: She was wearing a blue coat, with her hair dancing in the gentle breeze. Cy: Chwarddodd Gwyn i'w hun, a theimlodd nerfusrwydd yn lledaenu. En: Gwyn chuckled to himself, feeling the nervousness spreading. Cy: \"Beth am fynd i'r bae heddiw? En: \"How about going to the bay today?\" Cy: \" gofynnodd Gwyn, ei lais yn ysgafn. En: asked Gwyn, his voice light. Cy: \"Perffaith,\" atebodd Rhiannon gyda gwên serchog. En: \"Perfect,\" replied Rhiannon with a charming smile. Cy: Felly, teithiodd y ddau ar y tren, sedd wrth sedd. En: So, the two trave…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Unexpected Delays Turn First Date into Unforgettable Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flue…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":964,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/unexpected-delays-turn-first-date-into-unforgettable-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unexpected-delays-turn-first-date-into-unforgettable-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}