{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Unearthing Secrets: A Transformative Journey at Brecon Beacons","slug":"unearthing-secrets-a-transformative-journey-at-brecon-beacons","published_at":"2026-09-15T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unearthing-secrets-a-transformative-journey-at-brecon-beacons","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-15-07-38-20-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75141715/2026_09_15_07_38_20_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Unearthing Secrets: A Transformative Journey at Brecon Beacons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-15-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd Gareth yn sefyll yn ymyl carreg fawr yn y Brecon Beacons. En: Gareth was standing next to a large stone in the Brecon Beacons. Cy: Roedd yr awyrgylch yn llawn arogl dail sychion, a'r gwynt yn symud trwy'r coed fel cân hud. En: The atmosphere was filled with the scent of dry leaves, and the wind moved through the trees like a magical song. Cy: Roedd y mynyddoedd yn eu harddwch yn ymestyn dros y moelni, a rhoddai'r darlun ysblennydd gyfle i Gareth ddangos wrth ei fyfyrwyr harddwch hanes Cymru. En: The mountains, in their beauty, stretched across the barren land, and the splendid picture provided Gareth the opportunity to show his students the beauty of Wales's history. Cy: \"Mae yna lawer i'w ddysgu yma,\" meddai Gareth yn frwdfrydig wrth y grŵp bach o blant. En: \"There's a lot to learn here,\" said Gareth enthusiastically to the small group of children. Cy: Crëodd hanes ei famgu, a llawer o hanesion eraill, ddelwedd yn ei feddwl. En: His grandmother's history, along with many other tales, painted an image in his mind. Cy: \"Dyma le lle roedd sawl digwyddiad hynod wedi digwydd. En: \"This is a place where many remarkable events have happened.\" Cy: \"Ond roedd Eira, oedd yn edrych yn ddiog ac yn syllu ar ei ffon drwy'r amser, yn anwybyddu'i ymroddiad. En: But Eira, who looked bored and was staring at her phone all the time, ignored his dedication. Cy: Roedd golwg o ddiflastod ar ei hwyneb, a ni chafodd Gareth ond ysgafn siom ohoni. En: There was an expression of boredom on her face, and Gareth felt only mild disappointment in her. Cy: Roedd am iddi dei…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Unearthing Secrets: A Transformative Journey at Brecon Beacons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flue…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1158,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/unearthing-secrets-a-transformative-journey-at-brecon-beacons/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unearthing-secrets-a-transformative-journey-at-brecon-beacons.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}