{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Trust & Transformation at Hospital Aberystwyth","slug":"trust-transformation-at-hospital-aberystwyth","published_at":"2026-07-23T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/trust-transformation-at-hospital-aberystwyth","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-23-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73121568/2026_07_23_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Trust & Transformation at Hospital Aberystwyth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-23-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Yn ystod haf prysur yng Nghospital Aberystwyth, roedd y strydoedd yn bywiog ac yn llawn o lawenydd yr haul haf. En: During a busy summer at Hospital Aberystwyth, the streets were lively and filled with the joy of the summer sun. Cy: Ond tu mewn yr adeilad lle'r oedd y tonnau'n taro yn erbyn y traeth, roedd y tensiwn bob amser yn uchel. En: But inside the building where the waves crashed against the beach, the tension was always high. Cy: Roedd y coridorau'n hir, a'r ffenestri yn agor i adael i'r awel hallt fynd i mewn, gan dawelu'r cleifion a'r staff fel ei gilydd. En: The corridors were long, and the windows opened to let the salty breeze in, calming both patients and staff alike. Cy: Roedd Gwilym, meddyg ifanc llawn dyheadau, yn cerdded drwy'r coridorau gyda Megan, ei gydweithiwr. En: Gwilym, a young doctor full of ambitions, was walking through the corridors with Megan, his colleague. Cy: Roedd Megan yn feddyg profiadol ac uchel ei pharch. En: Megan was an experienced and highly respected doctor. Cy: Roedd pawb yn Aberystwyth yn gwybod amdani oherwydd ei phersonoliaeth gref a'i chryfder. En: Everyone in Aberystwyth knew about her because of her strong personality and resilience. Cy: Ond Gwilym, er eu bod yn cydweithio'n dda, teimlai weithiau'n gysgodi gan ei phresenoldeb. En: But Gwilym, although they worked well together, sometimes felt overshadowed by her presence. Cy: Roedd ganddo syniad mawr. En: He had a big idea. Cy: Syniad i wneud pethau'n wahanol yn ei adran. En: An idea to do things differently in his department. Cy: Roedd yn poeni bod cleifion yn c…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Trust & Transformation at Hospital Aberystwyth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.co…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1030,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/trust-transformation-at-hospital-aberystwyth/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/trust-transformation-at-hospital-aberystwyth.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}