{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"The Sea's Whisper: Unveiling Secrets of Bae Cemaes","slug":"the-sea-s-whisper-unveiling-secrets-of-bae-cemaes","published_at":"2026-05-26T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/the-sea-s-whisper-unveiling-secrets-of-bae-cemaes","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-26-22-34-01-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72176922/2026_05_26_22_34_01_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : The Sea's Whisper: Unveiling Secrets of Bae Cemaes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-26-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Ym mhentref hardd o'r enw Bae Cemaes, roedd y môr yn tanio yn erbyn y clogwyni yn y gwanwyn. En: In the beautiful village called Bae Cemaes, the sea crashed against the cliffs in the spring. Cy: Roedd y pistyllau gwynt yn sicr o fod cychod yr ardal yn symud yn gyson. En: The gusty winds ensured the area's boats moved constantly. Cy: Ar un diwrnod heulog, cerddodd Eira ar hyd trac cerrig gyda’i ffrind Carys. En: On one sunny day, Eira walked along a stone path with her friend Carys. Cy: Roedd y ddwy yn mwynhau awel y gwanwyn a'r blodau gwyllt yn blodeuo o’u cwmpas. En: They both enjoyed the spring breeze and the wildflowers blooming around them. Cy: Yn sydyn, gyda sŵn clattery, rhywbeth ar y traeth sy'n tynnu sylw Eira. En: Suddenly, with a clattering sound, something on the beach caught Eira's attention. Cy: Mae potel jâc wedi'i fflysio i'r lan ynghyd â’r llanw. En: A washed-up bottle had been flushed onto the shore with the tide. Cy: Agorodd Eira'r botel a chanfod llythyr hen, ei bapur yn feddal a'i inciau'n pylu ond yn dal i fod heb ei ddarllen. En: Eira opened the bottle and found an old letter, its paper soft and its ink fading but still unread. Cy: \"Beth wyt ti'n ei wneud, Eira?\" gofynnodd Carys yn amheus, wrth weld ei ffrind yn ysgwyd y botel dryloyw. En: \"What are you doing, Eira?\" asked Carys suspiciously, watching her friend shake the transparent bottle. Cy: \"Efallai bod stori y tu ôl i hyn,\" atebodd Eira, yn llawn dirybudd. En: \"There might be a story behind this,\" replied Eira, full of curiosity. Cy: \"Gallwn ddod o hyd i wirionedd rhywbeth... anghyff…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : The Sea's Whisper: Unveiling Secrets of Bae Cemaes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.co…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1186,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/the-sea-s-whisper-unveiling-secrets-of-bae-cemaes/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/the-sea-s-whisper-unveiling-secrets-of-bae-cemaes.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}