{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"The Scribe's Quest: Unveiling Midsummer's Hidden Treasure","slug":"the-scribe-s-quest-unveiling-midsummer-s-hidden-treasure","published_at":"2026-06-22T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/the-scribe-s-quest-unveiling-midsummer-s-hidden-treasure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-22-07-38-20-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72627465/2026_06_22_07_38_20_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : The Scribe's Quest: Unveiling Midsummer's Hidden Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-22-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd yn ddiwrnod perffaith o haf. En: It was a perfect summer's day. Cy: Roedd y pentref canoloesol yn llawn bywyd. En: The medieval village was full of life. Cy: Roedd marchnad yr haf yn llenwi'r stryd â sŵn a lliw. En: The summer market filled the street with noise and color. Cy: Baneri lliwgar yn chwifio yn y gwynt cynnes. En: Colorful flags waved in the warm wind. Cy: Arogl bara ffres a pherlysiau yn llenwi'r aer. En: The smell of fresh bread and herbs filled the air. Cy: Ganol yr orymdaith roedd Gareth. En: In the middle of the parade was Gareth. Cy: Sgrifennydd ifanc, sy'n hiraethu am gael ei barchu. En: A young scribe, yearning to be respected. Cy: Yn y pentref, roedd cryn dipyn o gyffro. En: In the village, there was quite a bit of excitement. Cy: Roedd trysor o'r Mynachlog wedi diflannu. En: A treasure from the Abbey had disappeared. Cy: Cwpan, yn honni i fod o rymoedd sanctaidd, wedi mynd ar goll. En: A cup, claimed to have holy powers, had gone missing. Cy: A hithau'n Ddydd Canol Haf, roedd pawb yn brysur gyda'r gwyliau - nes i'r drwg newydd yma ddod i'r amlwg. En: On Midsummer's Day, everyone was busy with the festivities - until the bad news emerged. Cy: Roedd Gareth yn penlinio gyda thasg fawr. En: Gareth knelt with a daunting task. Cy: Roedd e'n benderfynol o ddod o hyd i'r cwpan. En: He was determined to find the cup. Cy: Crwydrais o gwmpas i ddarganfod y gwir. En: I wandered around to discover the truth. Cy: Roedd y bobl yn amau ei gilydd, ac roedd honiadau'n hedfan fel dail yn y gwynt. En: The people were suspicious of each other, and…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : The Scribe's Quest: Unveiling Midsummer's Hidden Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1187,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/the-scribe-s-quest-unveiling-midsummer-s-hidden-treasure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/the-scribe-s-quest-unveiling-midsummer-s-hidden-treasure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}