{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"The Night the Rare Flower Bloomed: A Tale of Trust and Triumph","slug":"the-night-the-rare-flower-bloomed-a-tale-of-trust-and-triumph","published_at":"2026-07-12T07:50:04+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/the-night-the-rare-flower-bloomed-a-tale-of-trust-and-triumph","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-12-07-38-20-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72936068/2026_07_12_07_38_20_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : The Night the Rare Flower Bloomed: A Tale of Trust and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-12-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Ar doriad y wawr, roedd yr Ardd Fotaneg Gymreig yn tanio gyda bywyd. En: At the break of dawn, the Ardd Fotaneg Gymreig was alive with life. Cy: Yr haul haf yn tywynnu'n felys, gan greu cysgodion hir dros laswellt ysblennydd. En: The summer sun shone sweetly, casting long shadows over the splendid grass. Cy: Roedd Gareth, botanegydd brwdfrydig, yn craffu ar y planhigion o amgylch, ei lygaid yn chwilio'r un arbennig – y blodyn prin a oedd am flodeuo am y tro cyntaf ers cannoedd o flynyddoedd. En: Gareth, an enthusiastic botanist, was carefully observing the surrounding plants, his eyes searching for the special one – the rare flower that was about to bloom for the first time in hundreds of years. Cy: Roedd pob math o wybodaeth gan Gareth am y planhigyn barddonol hwn. En: Gareth had all sorts of information about this poetic plant. Cy: Dros y blynyddoedd, roedd wedi astudio ei bapurau, ei hanes, a'i beryglon. En: Over the years, he had studied its papers, its history, and its dangers. Cy: Ond nawr, roedd y blodeuyn mewn perygl go iawn. En: But now, the flower was in real danger. Cy: Tegan, botanegydd cystadleuol o Brifysgol arall, yn meddu diddordeb rhyfedd yn y planhigyn hwnnw. En: Tegan, a competitive botanist from another university, had an odd interest in that plant. Cy: Eir, cynorthwyydd addawol i Gareth, roedd wrth ei ochr bob amser. En: Eir, a promising assistant to Gareth, was always by his side. Cy: Yn dawel, pregethodd wrth ei hun. En: Quietly, she preached to herself. Cy: Roedd ganddi reswm personol dros aros – roedd hi'n gyfrinachgar mewn…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : The Night the Rare Flower Bloomed: A Tale of Trust and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flue…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1086,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/the-night-the-rare-flower-bloomed-a-tale-of-trust-and-triumph/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/the-night-the-rare-flower-bloomed-a-tale-of-trust-and-triumph.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}