{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"The Mischievous Seagull: A Day of Unexpected Captures","slug":"the-mischievous-seagull-a-day-of-unexpected-captures","published_at":"2026-06-03T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/the-mischievous-seagull-a-day-of-unexpected-captures","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-03-22-34-01-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72332546/2026_06_03_22_34_01_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : The Mischievous Seagull: A Day of Unexpected Captures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-03-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Dydd llon, Emrys, Gwenllian, a Catrin, yn ymweld â Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru. En: On Monday, Emrys, Gwenllian, and Catrin visited the Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru. Cy: Roedd yr haul yn tywynnu'n dyner, goleuo'r blodau lliwgar a choed yn siglo yn y gwynt ysgafn. En: The sun was shining gently, illuminating the colorful flowers and trees swaying in the light wind. Cy: Roedd Gwenllian wedi trefnu'r trîp perffaith i fwynhau picnic heddychlon yn hwyr y gwanwyn. En: Gwenllian had arranged the perfect trip to enjoy a peaceful picnic late in the spring. Cy: Yn harbwr eichdalus, roedd Emrys yn chwilfrydig gydag ei gamera yn darganfod y bywyd gwyllt a oedd yn byw yn y gerddi. En: In the sheltered haven, Emrys was curious with his camera, discovering the wildlife that lived in the gardens. Cy: Yn ystod ei dro amgylch y llyn a'r llwybrau graeanog, roedd ei bys yn barod i wasgu'r botwm saethu yn chwilio am yr llun perffaith. En: During his stroll around the lake and the gravel paths, his finger was ready to press the shutter button in search of the perfect picture. Cy: Tra roedd Gwenllian yn lledu'r blanced picnic ar y glaswellt meddal, teimlodd Emrys wasgfa golau ar ei ysgwydd. En: While Gwenllian was spreading the picnic blanket on the soft grass, Emrys felt a light squeeze on his shoulder. Cy: Roedd y seagull twp, enwog am ei garu bwyd, wedi glanio wrth ei ôl. En: A cheeky seagull, famous for its love of food, had landed behind him. Cy: Yn sydyn, gyda gwth crochi wedi'i lygaid ar ypecyn clawr Emrys. En: Suddenly, with a squawking shove, it had its eyes on E…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : The Mischievous Seagull: A Day of Unexpected Captures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1043,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/the-mischievous-seagull-a-day-of-unexpected-captures/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/the-mischievous-seagull-a-day-of-unexpected-captures.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}