{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Surf, Unity, and Conservation: A Beachside Triumph","slug":"surf-unity-and-conservation-a-beachside-triumph","published_at":"2026-05-26T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/surf-unity-and-conservation-a-beachside-triumph","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-26-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72164730/2026_05_26_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Surf, Unity, and Conservation: A Beachside Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-26-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: \"Hanner nos ar draethlin Sir Benfro, roedd Môr y Canoldir yn teimlo'n fyw. En: \"Midnight on the shoreline of Sir Benfro, the Mediterranean Sea felt alive. Cy: Mae Mari Lwyd yn y gorffennol nawr, nid oes angen ei gormodedd yma. En: Mari Lwyd is in the past now, there's no need for its excess here. Cy: Yn lle, mae sŵn rhythmig tonnau yn llenwi'r awyr, yn cwrdd â'r tywod. En: Instead, the rhythmic sound of waves fills the air, meeting the sand. Cy: Mae'r lleuad yn taflu ei loywder dros y dŵr, gan adael adlewyrchiad llachar. En: The moon casts its brightness over the water, leaving a bright reflection. Cy: Mae Gwenllian yn sefyll wrth lan y môr. En: Gwenllian stands by the sea shore. Cy: Mae ei chyfaredd yn dod o'i hangerdd am yr amgylchedd a'r gymuned. En: Her charm comes from her passion for the environment and the community. Cy: Mae hi â'r gwaith o drefnu cystadleuaeth syrffio leol. En: She is tasked with organizing a local surfing competition. Cy: Mae'n statws arobryn i'r paith lleol. En: It's a prestigious status for the local landscape. Cy: Ar yr un traeth, mae Rhys yn gorwedd, ei fwrdd syrffio wrth ei ymyl, ei meddyliau'n bell. En: On the same beach, Rhys lies with his surfboard by his side, his thoughts far away. Cy: Mae'n freuddwydio am ddelw'r syrffio proffesiynol. En: He's dreaming of professional surfing glory. Cy: Ers pan oedd yn blentyn, roedd y tonnau'n ei alw, a nawr, caiff ef gyfle i brofi'i hun. En: Since he was a child, the waves have called to him, and now he has the chance to prove himself. Cy: Ond mae amheuaeth yn cystadlu yn ei ben. En: But d…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Surf, Unity, and Conservation: A Beachside Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.co…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1090,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/surf-unity-and-conservation-a-beachside-triumph/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/surf-unity-and-conservation-a-beachside-triumph.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}