{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Sparks in the Storm: A Santorini Romance Unveiled","slug":"sparks-in-the-storm-a-santorini-romance-unveiled","published_at":"2026-05-30T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/sparks-in-the-storm-a-santorini-romance-unveiled","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-30-22-34-01-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72255319/2026_05_30_22_34_01_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Sparks in the Storm: A Santorini Romance Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-30-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Goleuo’r diwrnod yn eu lleoliad cyfarwydd, roedd un o’r caffis gorau yn Santorini yn edrych dros y môr glas. En: Illuminating the day in their familiar location, one of the best cafes in Santorini overlooked the blue sea. Cy: Roedd Dafydd a Carys wedi cytuno cyfarfod yna i siarad am eu perthynas. En: Dafydd and Carys had agreed to meet there to talk about their relationship. Cy: Er bod y mis Mai hwylus yn dychwelyd yn y pen draw, roedd ein stori'n dechrau gyda'r cymylau trwm yn creu awyrgylch annisgwyl. En: Although the amiable month of May was eventually returning, our story began with the heavy clouds creating an unexpected atmosphere. Cy: Dafydd a Carys eisteddai mewn cornel fechan. En: Dafydd and Carys sat in a small corner. Cy: Roedd aroma'r coffi'n llenwi'r awyr, gan gynnig cysur yr oedd eu gehadweithiau'n brin ohono. En: The aroma of coffee filled the air, offering comfort that their conversations were lacking. Cy: Roedd Dafydd yn ystyried, ei lygaid brown wedi'u gosod ar y dŵr, er bod Carys eisoes wedi tynnu sylw at y storm oedd yn dod. En: Dafydd was contemplating, his brown eyes fixed on the water, although Carys had already pointed out the coming storm. Cy: \"Edrychwch,\" meddai, ei llais yn llawen ond pryderus. En: \"Look,\" she said, her voice cheerful yet anxious. Cy: \"Rhaid i ni fynd cyn iddo'n cyrraedd, Dafydd. En: \"We must go before it reaches us, Dafydd.\" Cy: \"Ond ni symudodd Dafydd. En: But Dafydd did not move. Cy: Wrth iddo gau ei lygaid, roedd fel pe bai'n gwrso’r seiclon tu mewn i'w galon ei hun, lle roedd ei ofn o ffrwyno emosiynau'n rheoli. E…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Sparks in the Storm: A Santorini Romance Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":996,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/sparks-in-the-storm-a-santorini-romance-unveiled/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/sparks-in-the-storm-a-santorini-romance-unveiled.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}