{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Secrets Unveiled in Caernarfon: A Night of Revelations","slug":"secrets-unveiled-in-caernarfon-a-night-of-revelations","published_at":"2026-07-04T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/secrets-unveiled-in-caernarfon-a-night-of-revelations","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-04-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72815009/2026_07_04_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Secrets Unveiled in Caernarfon: A Night of Revelations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-04-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae'r noson yn hawdd ac yn gynnes, wrth i'r haul fachlud ar y dre glan môr Caernarfon. En: The evening is easy and warm as the sun sets over the seaside town of Caernarfon. Cy: Mae'r sgwâr pentref yn fywiog, gyda chadwyni o lanterni'n hongian rhwng y tai cerrig tlws. En: The village square is lively, with strings of lanterns hanging between the charming stone houses. Cy: Mae'r cerddoriaeth yn atseinio trwy'r awyr tra bod cymdogion yn dod at ei gilydd, yn barod i fwynhau'r bonfire sydd yn ogystal ar gyfer dathliad blynyddol. En: Music echoes through the air as neighbors come together, ready to enjoy the bonfire, which is also part of the annual celebration. Cy: Gareth sy'n sefyll ar y cyrion, yn cadw draw o'r goleuo ac yn gobeithio y bydd yn gallu cymysgu'n dawel heb ddenu unrhyw sylw. En: Gareth stands on the outskirts, keeping away from the lights and hoping he can blend in quietly without drawing any attention. Cy: Mae'n ddyn syml a storïol, erioed yn chwilio am sylw, er y gorffennol cymhleth y mae wedi'i guddio drost y blynyddoedd. En: He is a simple, storied man, never seeking attention, despite the complicated past he has hidden over the years. Cy: Mae'n cyfarwyddo ei lygaid ar Carys, ffrind hirdymor o ddyddiau ysgol, yn gobeithio cael cyfle i ail-gysylltu heb ddim drama. En: He directs his gaze to Carys, a long-time friend from school days, hoping for a chance to reconnect without any drama. Cy: Yn y canol, mae Owain yn sefyll gyda'i draed eang, ei lais yn taro'n uchel dros y cerddoriaeth a sgwrsio'r pentref. En: In the center, Owain stands with his f…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Secrets Unveiled in Caernarfon: A Night of Revelations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1156,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/secrets-unveiled-in-caernarfon-a-night-of-revelations/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/secrets-unveiled-in-caernarfon-a-night-of-revelations.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}