{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Secrets of St. David's: Llewellyn's Search for Unity and Truth","slug":"secrets-of-st-david-s-llewellyn-s-search-for-unity-and-truth","published_at":"2026-07-27T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/secrets-of-st-david-s-llewellyn-s-search-for-unity-and-truth","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-27-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73189407/2026_07_27_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Secrets of St. David's: Llewellyn's Search for Unity and Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-27-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Roedd haul yr haf yn tywynnu dros ben St. David's Cathedral. En: The summer sun shone brightly over St. David's Cathedral. Cy: Roedd y lle’n llonydd a hardd. En: The place was serene and beautiful. Cy: Roedd Llewellyn yn sefyll o flaen yr adeilad mawreddog, ei galon yn pwyso'n drwm. En: Llewellyn stood in front of the majestic building, his heart heavy. Cy: Roedd newyddion y colled wedi cyrraedd pob cornel o'r dref. En: News of the loss had reached every corner of the town. Cy: Arteffact gwerthfawr a dirgel, wedi diflannu o gasgliad y gadeirlan. En: A valuable and mysterious artifact had vanished from the cathedral's collection. Cy: Roedd pawb yn sibrwd mai Llewellyn oedd ar fai. En: Everyone whispered that Llewellyn was to blame. Cy: Cawsai Llewellyn ei ystyried yn feistr hanes tref. En: Llewellyn had been considered the town's history master. Cy: Roedd brwdfrydedd am hanes lleol yn tanio ei ysbryd, ond nawr, roedd cysgod ar ei enw da. En: His enthusiasm for local history fueled his spirit, but now, there was a shadow over his reputation. Cy: Roedd ofn mawr nag oedd yn gallu cysgu'r nos. En: He was so afraid that he couldn't sleep at night. Cy: Doedd neb arall yn deall pwysigrwydd arteffact. En: Nobody else understood the importance of the artifact. Cy: Ond dim ond un ffordd oedd i gadarnhau ei ymroddiad a gwirio ei diniweidrwydd – dod o hyd i'r arteffact. En: But there was only one way to prove his dedication and verify his innocence – to find the artifact. Cy: Gwnaeth Llewellyn benderfyniad dewr. En: Llewellyn made a brave decision. Cy: Y tu alla…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Secrets of St. David's: Llewellyn's Search for Unity and Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flue…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1104,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/secrets-of-st-david-s-llewellyn-s-search-for-unity-and-truth/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/secrets-of-st-david-s-llewellyn-s-search-for-unity-and-truth.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}