{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Revisiting Memories: A Sibling Journey Through Tradition","slug":"revisiting-memories-a-sibling-journey-through-tradition","published_at":"2026-08-29T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/revisiting-memories-a-sibling-journey-through-tradition","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-29-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74744386/2026_08_29_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Revisiting Memories: A Sibling Journey Through Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-29-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: O dan haul tua'r prynhawn yng Nghaerdydd, safai tri brawd a chwaer allan o'r Amgueddfa Genedlaethol. En: Under the afternoon sun in Cardiff, three siblings stood outside the National Museum. Cy: Gwen oedd y cyntaf i gynnig eu bod nhw'n ymweld yno. En: Gwen was the first to suggest that they visit there. Cy: Roedd hi'n cofio'r teithiau, fel petai'n teimlo dwylo eu mam hyd heddiw, yn dangos y lluniau gwych iddi. En: She remembered the tours, as if she could still feel their mother's hands, showing her the wonderful pictures. Cy: Emrys, yr hynaf, edrychodd ar yr adeilad gyda dimai o fwrlwm yn ei galon. En: Emrys, the eldest, looked at the building with a slight thrill in his heart. Cy: Roedd yn gysgod i'w fam, bob amser yn gwirio bod y traddodiadau'n parhau. En: He was a shadow to their mother, always checking that traditions continued. Cy: Roedd Hefin, y ieuengaf, yn edrych fel pe bai wedi'u cario gan y llanw amser, teimladau cymysg yn ei ben. En: Hefin, the youngest, looked as if he had been carried by the tide of time, mixed feelings in his head. Cy: Aethant i mewn, cerdded dan y nenfydau uchel lle mae'r cerrig marmor yn creu gorffwyll o gynnwrf â'u traed. En: They went inside, walking under the high ceilings where the marble stones created a frenzy of movement beneath their feet. Cy: Edrychodd Emrys ar eu llygaid taflu goleuni i'r lluniau lliwgar. En: Emrys watched their eyes cast light on the colorful paintings. Cy: \"Cofiwch,\" dywedodd Emrys, \"dyma yw'r hyn a wnaeth ein mam ei charu. En: \"Remember,\" Emrys said, \"this is what our mother loved.\" Cy: \"\"Dwi…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Revisiting Memories: A Sibling Journey Through Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1014,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/revisiting-memories-a-sibling-journey-through-tradition/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/revisiting-memories-a-sibling-journey-through-tradition.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}