{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Reuniting the Bonds: A Hidden Bunker and a Family's Journey","slug":"reuniting-the-bonds-a-hidden-bunker-and-a-family-s-journey","published_at":"2026-05-22T22:46:25+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/reuniting-the-bonds-a-hidden-bunker-and-a-family-s-journey","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-22-22-34-01-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72121842/2026_05_22_22_34_01_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Reuniting the Bonds: A Hidden Bunker and a Family's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-22-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Yng nghanol prydferthwch Parc Cenedlaethol Eryri, roedd lle dirgel, unigryw. En: In the heart of the beauty of Parc Cenedlaethol Eryri, there was a secret, unique place. Cy: Bunker cudd, yn gorwedd rhwng y llwybrau troellog a'r coedlas gwenithfaen, yn llawn hanes coll. En: A hidden bunker, nestled between the winding paths and the granite woodland, full of lost history. Cy: Roedd y gwanwyn wedi cyrraedd, yn dod â lliwiau newydd a phenderfyniad Gareth i ddod â'i deulu ynghyd eto. En: Spring had arrived, bringing new colors and Gareth's determination to reunite his family once more. Cy: Roedd Gareth yn sefyll yn ymlonydd wrth fynedfa'r bunker, ei draed ar wlybaniaeth y priddoedd ffres. En: Gareth stood still at the entrance to the bunker, his feet planted on the moist, fresh soil. Cy: Yn drwm roedd y gorffennol ond yn ysgafn y gobaith yn ei galon. En: The past weighed heavily, but hope lightly in his heart. Cy: Golygfa oedd y nod – gobaith oedd y posib. En: The view was the goal – hope was the possibility. Cy: Eleri, hŷn ond ieithog, yn ôl o hediad pell, cerddodd i'r lleoliad yn araf, ei meddwl dal yn arbrofi. En: Eleri, older yet wise, back from a long flight, walked slowly to the location, her mind still exploring. Cy: Dechreuodd y daith yn fyr ar ei ffordd i ddarganfod. En: Her short journey began, on her way to discovery. Cy: Ni fyddai'n hawdd, ond yr oedd angenrychiol arni gyfweld â'r teulu eto. En: It wouldn't be easy, but it was necessary for her to reunite with the family again. Cy: Dewi, yn dal iddo sgrifio gyda'i declynnau, angennydd yn ddiolch…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Reuniting the Bonds: A Hidden Bunker and a Family's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1146,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/reuniting-the-bonds-a-hidden-bunker-and-a-family-s-journey/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/reuniting-the-bonds-a-hidden-bunker-and-a-family-s-journey.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}