{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Resilience Under the Eryri Sky: A Summer Chronicle","slug":"resilience-under-the-eryri-sky-a-summer-chronicle","published_at":"2026-07-16T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/resilience-under-the-eryri-sky-a-summer-chronicle","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-16-22-34-02-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73019570/2026_07_16_22_34_02_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Resilience Under the Eryri Sky: A Summer Chronicle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-16-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ar ddyddiau braf o haf, pnawn perffaith yn y Parc Cenedlaethol Eryri, roedd ysbyty maes gyda'i babell wen agored i'r gwynt yn brysur. En: On beautiful summer days, a perfect afternoon in Parc Cenedlaethol Eryri (Snowdonia National Park), the field hospital with its white tent open to the wind was busy. Cy: Roedd cerddoriaeth o'r ŵyl gefndir yn clywed yn y pellter, tra nad oedd y mynychwyr yn disgwyl unrhyw drafferth. En: Music from the background festival could be heard in the distance, while the attendants expected no trouble. Cy: Gyda'r haul yn bwrw ar lawr gwyrdd y bryniau, roedd Emrys yn sefyll wrth y drws, ei olwg yn bryderus ond yn benderfynol. En: With the sun casting over the green floor of the hills, Emrys stood by the door, his look concerned but determined. Cy: Roedd e'n wynebu dydd heriol. En: He was facing a challenging day. Cy: \"Emrys, mae angen cymorth arnom! En: \"Emrys, we need help!\" Cy: \" galwodd Aneira, nyrs brofiadol, gyda llais tawel a sicrwydd yn berwi o'i bresenoldeb. En: called Aneira, an experienced nurse, with a calm voice and confidence brimming from her presence. Cy: Chwyrodd Emrys ei ysgwyddau a chymerodd anadl ddofn. En: Emrys shrugged his shoulders and took a deep breath. Cy: Roedd y diwrnod hwn yn ddiwrnod o brofi ei allu. En: This day was a day to test his ability. Cy: Fe ddechreuodd drefnu'r cleifion i mewn i grwpiau yn seiliedig ar eu hanghenion. En: He began organizing the patients into groups based on their needs. Cy: Roedd rhai'n dioddef o olion blinder, tra bod eraill â mân anafiadau. En: Some were suffering from fatigue,…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Resilience Under the Eryri Sky: A Summer Chronicle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.co…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1005,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/resilience-under-the-eryri-sky-a-summer-chronicle/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/resilience-under-the-eryri-sky-a-summer-chronicle.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}