{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Renewing Bonds: A Sibling's Journey to Acceptance","slug":"renewing-bonds-a-sibling-s-journey-to-acceptance","published_at":"2026-07-10T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/renewing-bonds-a-sibling-s-journey-to-acceptance","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-10-22-34-02-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72921552/2026_07_10_22_34_02_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Renewing Bonds: A Sibling's Journey to Acceptance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-10-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul yn gwawrio dros Ardd Flodau Llanberis, yn goleuo blodau lliwgar sy'n gwyro yn y gwynt ysgafn. En: The sun rises over Ardd Flodau Llanberis, illuminating colorful flowers swaying in the gentle breeze. Cy: Mae Eira yn sefyll yn ei chanol, ei meddwl yn llawn, ei chalonnau yn dryslyd. En: Eira stands in the middle, her mind full, her heart confused. Cy: Mae angen iddi wybod os yw hi'n cael ei derbyn gan ei theulu – yn enwedig gan Gareth, ei brawd hŷn. En: She needs to know if she is accepted by her family – especially by Gareth, her older brother. Cy: Mae Carys, ei mam, yn sefyll gerllaw, yn gwylio'r teulu'n ymgyfarfod. En: Carys, her mother, stands nearby, watching the family gather. Cy: Mae hi wedi trefnu'r cyfarfod hwn i ddod â'r teulu at ei gilydd unwaith eto. En: She has organized this meeting to bring the family together once more. Cy: Ond mae ei wyneb yn llawn pryder. En: But her face is full of concern. Cy: Mae ofn iddi weld y teulu'n torri'n rhydd o'i gilydd. En: She fears seeing the family drift apart. Cy: Mae Gareth yn cyrraedd, ei olwg yn ddifrifol. En: Gareth arrives, his expression serious. Cy: Nid yw'r berthynas rhyngddynt wedi bod yn hawdd ers amser maith. En: Their relationship has not been easy for a long time. Cy: Mae Eira yn teimlo fel pe bai ei gorffennol yn tynnu i lawr arni. En: Eira feels as if her past is weighing down on her. Cy: Tra mae'r aelodau eraill o'r teulu'n sgwrsio'n llawen ar y meinciau o dan y coed derw, mae Eira a Gareth yn canfod eu hunain yn eistedd a symud i ffwrdd o'r dorf. En: While the other family members chat…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Renewing Bonds: A Sibling's Journey to Acceptance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1080,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/renewing-bonds-a-sibling-s-journey-to-acceptance/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/renewing-bonds-a-sibling-s-journey-to-acceptance.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}