{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Rekindling Bonds Over Coffee: A Family's Heartfelt Reunion","slug":"rekindling-bonds-over-coffee-a-family-s-heartfelt-reunion","published_at":"2026-06-09T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/rekindling-bonds-over-coffee-a-family-s-heartfelt-reunion","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-09-22-34-02-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72445285/2026_06_09_22_34_02_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Rekindling Bonds Over Coffee: A Family's Heartfelt Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-09-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae'r caffi yng nghalon Caerdydd yn le swynol. En: The café in the heart of Caerdydd is a charming place. Cy: Mae golau meddal yn llenwi'r gofod, ac mae arogl coffi ffres yn croesawu'r cwsmeriaid wrth iddynt fynd i mewn. En: Soft light fills the space, and the scent of fresh coffee greets customers as they enter. Cy: Tu allan, mae prysurdeb y stryd fawr yn parhau yn ddi-baid, ond mae'r caffi yn gartrefol ac yn gynnes. En: Outside, the hubbub of the main street continues unabated, but the café is cozy and warm. Cy: Yn un o'r bocsys crosawgar, mae Eira yn eistedd, yn edrych i lawr ar ei hwrwgr. En: In one of the inviting booths, Eira sits, looking down at her mug. Cy: Mae'n ddiwrnod pwysig i Gwyn, ei brawd iau. En: It's an important day for Gwyn, her younger brother. Cy: Mae'n raddio o'r brifysgol heddiw, ac mae Eira am iddo fod yn ddiwrnod heb gynnen na thensiwn. En: He's graduating from the university today, and Eira wants it to be a day free of conflict and tension. Cy: Mae hi wedi trefnu i'w gwrdd yn y caffi er mwyn ei longyfarch. En: She has arranged to meet him in the café to congratulate him. Cy: Mae Gwyn yn dod i mewn, gyda gwên lydan ar ei wyneb. En: Gwyn comes in with a broad smile on his face. Cy: Mae ei gyffro yn heintus. En: His excitement is infectious. Cy: “Eira!” mae'n galw wrth iddo weld ei chwaer. En: \"Eira!\" he calls as he sees his sister. Cy: Maent yn cofleidio, a gall Eira deimlo'r balchder yn corddi ynddi. En: They embrace, and Eira can feel the pride welling up inside her. Cy: “Llongyfarchiadau, Gwyn,” mae Eira'n dweud, gan roi cerd…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Rekindling Bonds Over Coffee: A Family's Heartfelt Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1128,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/rekindling-bonds-over-coffee-a-family-s-heartfelt-reunion/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/rekindling-bonds-over-coffee-a-family-s-heartfelt-reunion.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}