{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Reconnect in Brecon: A Family Adventure in Nature's Embrace","slug":"reconnect-in-brecon-a-family-adventure-in-nature-s-embrace","published_at":"2026-09-23T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/reconnect-in-brecon-a-family-adventure-in-nature-s-embrace","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-23-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75311218/2026_09_23_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Reconnect in Brecon: A Family Adventure in Nature's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-23-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Yn uchel yn ucheldiroedd Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, roedd gwawr hydref yn codi, gan liwio'r awyr mewn arlliwiau o binc a chorffor. En: High in the uplands of the Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, the autumn dawn was rising, coloring the sky in shades of pink and purple. Cy: Roedd coed yn symud yn y gwynt, eu dail yn troi i liwiau auburn a melyn. En: Trees swayed in the wind, their leaves turning to hues of auburn and yellow. Cy: Yn y lleoliad hyfryd hwn, roedd Gareth, Carys, a Rhys yn barod am eu trip gwersylla teuluol. En: In this beautiful setting, Gareth, Carys, and Rhys were ready for their family camping trip. Cy: Roedd Gareth yn sefyll ger y babell, ei feddyliau'n llawn brwdfrydedd a gobaith am gryfhau'r cysylltiadau teuluol trwy'r penwythnos. En: Gareth stood by the tent, his thoughts full of enthusiasm and hope for strengthening family ties over the weekend. Cy: Roedd Carys, wedi'i hamddiffyn gan gysgod ei siaced drwchus, yn edrych ar ei ffôn symudol am yr un olaf tro, cyn i hylaw Rhys ei gosod yn sedd y car. En: Carys, shielded by the shadow of her thick jacket, looked at her mobile phone for the last time, before Rhys helpfully placed it in the car seat. Cy: \"Yn hapus i fod yma? En: \"Happy to be here?\" Cy: \" gofynnodd Gareth, yn rhoi cegiad tawel i Rhys, a oedd yn edrych ar y mynyddoedd o'u cwmpas. En: asked Gareth, giving Rhys a quiet smile as he looked at the mountains around them. Cy: \"Spyrioli,\" atebodd Rhys, ond ychydig yn anniddig â'r oes technolegol roeddent wedi ei adael ar ôl. En: \"Inspiring,\" replied Rhys, but slightl…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Reconnect in Brecon: A Family Adventure in Nature's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1172,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/reconnect-in-brecon-a-family-adventure-in-nature-s-embrace/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/reconnect-in-brecon-a-family-adventure-in-nature-s-embrace.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}