{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Rebuilding Friendship Amidst Rooftop Reflections","slug":"rebuilding-friendship-amidst-rooftop-reflections","published_at":"2026-06-12T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/rebuilding-friendship-amidst-rooftop-reflections","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-12-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72494524/2026_06_12_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Rebuilding Friendship Amidst Rooftop Reflections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-12-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul yn gorwedd isel yn yr awyr, lliwiau oren a phorffor yn llenwi'r nenfwd ar fan uchaf Caerdydd. En: The sun lies low in the sky, orange and purple hues filling the canopy over Caerdydd. Cy: Ar ben y skyscraper, mae ardd y nen yn lle heddychlon, yn ogleddf awel y gwanwyn hwyr. En: At the top of the skyscraper, the rooftop garden is a peaceful place in the gentle breeze of the late spring. Cy: Mae blodau'r gwanwyn yn pefru o amgylch y llecyn o laswellt a seddau creigiog, gan roi golygfa anhygoel o'r ddinas islaw. En: The spring flowers shimmer around the patch of grass and rocky seats, offering an incredible view of the city below. Cy: Mae Eira, â'r galon llawn gobaith, yn edrych ar y golygfeydd o'r ardd. En: Eira, with a heart full of hope, looks at the views from the garden. Cy: Mae hi'n edrych ymlaen at gyfarfod â Gareth. En: She is looking forward to meeting with Gareth. Cy: Mae hi'n gwybod nad yw hi wedi gwneud pethau'n iawn o'r blaen, ond heddiw, mae hi'n awyddus i fynd dros y wal y mae Gareth wedi'i chodi rhwng eu cyfeillgarwch. En: She knows she hasn’t done things right before, but today, she is eager to go beyond the wall Gareth has built between their friendship. Cy: \"Pam yma?\" medd Gareth wrth iddo ddod draw, ei olygon yn wyliadwrus dros Eira. En: \"Why here?\" Gareth asks as he approaches, his eyes cautiously watching Eira. Cy: Roedd y lleoliad yn anarferol, ond, er gwaethaf ei ofnau, roedd rhyw nerfusrwydd yn ei wyneb wrth iddo ymuno â hi. En: The location was unusual, but despite his fears, there was a hint of nervousness on his face as he join…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Rebuilding Friendship Amidst Rooftop Reflections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1178,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/rebuilding-friendship-amidst-rooftop-reflections/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/rebuilding-friendship-amidst-rooftop-reflections.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}