{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Rainy Revelry: Embracing Spontaneity on Cymru's Beaches","slug":"rainy-revelry-embracing-spontaneity-on-cymru-s-beaches","published_at":"2026-06-26T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/rainy-revelry-embracing-spontaneity-on-cymru-s-beaches","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-26-22-34-02-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72708062/2026_06_26_22_34_02_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Rainy Revelry: Embracing Spontaneity on Cymru's Beaches Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-26-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ar draeth haulog Cymru, roedd diwrnod arbennig ar ei ffordd. En: On the sunny beaches of Cymru, a special day was on its way. Cy: Teithiodd Eira, Cerys, a Dafydd ar daith ysgol ddiwedd tymor. En: Eira, Cerys, and Dafydd traveled on an end-of-term school trip. Cy: Roedd yr haul yn gymysg â sŵn y tonnau yn torri ar y traeth. En: The sun was mixed with the sound of the waves breaking on the beach. Cy: Elliwyl wylltyni Eira, roedd yn amlwg y gallai hyn fod y tro olaf iddi fwynhau eiliadau gofalus gyda'i ffrindiau gorau. En: In the wild recklessness of Eira, it was obvious that this might be the last time she would enjoy carefree moments with her best friends. Cy: Roedd hi eisiau creu atgof perffaith am y diwrnod. En: She wanted to create the perfect memory of the day. Cy: Roedd y môr yn disgleirio fel gleiniau o aur o flaen ei llygaid, sy'n llenwi ei chalon â llawenydd a thristwch y dyfodol. En: The sea shimmered like golden beads before her eyes, filling her heart with the joy and sadness of the future. Cy: Wrth i'r plant ddechrau chwarae, cododd awyr gymylog dros y môr. En: As the children began to play, a cloudy sky rose over the sea. Cy: Y gwynt yn chwyrlio'r tywod o'u cwmpas. En: The wind swirled the sand around them. Cy: Roedd y glaw yn gwrthdrawiad sydyn. En: The rain was a sudden collision. Cy: Roedd gobaith y diwrnod heulog yn diflannu ar ffracsiwn. En: The hope of the sunny day vanished in a fraction. Cy: Roedd Cerys a Dafydd yn edrych yn siomedig, ac roedd chwerthin eu chwarae yn pylu. En: Cerys and Dafydd looked disappointed, and the laughter of th…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Rainy Revelry: Embracing Spontaneity on Cymru's Beaches Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1063,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/rainy-revelry-embracing-spontaneity-on-cymru-s-beaches/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/rainy-revelry-embracing-spontaneity-on-cymru-s-beaches.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}