{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Rain-Kissed Revelry: Friendship Adventure in Snowdonia","slug":"rain-kissed-revelry-friendship-adventure-in-snowdonia","published_at":"2026-05-06T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/rain-kissed-revelry-friendship-adventure-in-snowdonia","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-06-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71886163/2026_05_06_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Rain-Kissed Revelry: Friendship Adventure in Snowdonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-06-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Clywch stori am Dafydd, Carys, ac Eira, tri ffrind yn Snowdonia. En: Hear a story about Dafydd, Carys, and Eira, three friends in Snowdonia. Cy: Roedd y gwanwyn wedi cyrraedd, yn dod â lliwiau bywiog i'r bryniau gwyrdd. En: Spring had arrived, bringing vibrant colors to the green hills. Cy: Roedd y coed yn blodeuo, a'r awyr yn llawn adar yn canu. En: The trees were blossoming, and the sky was full of singing birds. Cy: Roedd Dafydd, bachgen tawel ac myfyriol, wedi cynllunio rhywbeth arbennig. En: Dafydd, a quiet and thoughtful boy, had planned something special. Cy: Roedd eisiau dangos ei ddiolchgarwch i Carys am ei chyfeillgarwch. En: He wanted to show his gratitude to Carys for her friendship. Cy: Roedd ei ben-blwydd hi ar y gorwel ac roedd yn berson caru natur. En: Her birthday was on the horizon, and she was a lover of nature. Cy: Felly, penderfynodd Dafydd trefnu picnic yn y parc. En: So, Dafydd decided to organize a picnic in the park. Cy: Ar y diwrnod arbennig, cododd Dafydd, Carys, ac Eira yn gynnar. En: On the special day, Dafydd, Carys, and Eira rose early. Cy: Aethant am dro i fyny lwyniau trwchus a thrwy lwybrau serth. En: They went for a walk through thick woods and up steep paths. Cy: Roedd y gwynt yn felys, yn cario arogl cnau pinwydd newydd. En: The wind was sweet, carrying the scent of fresh pine nuts. Cy: Ond, fwriadwch fyth. En: But, you should never intend. Cy: Roedd y cymylau'n dechrau casglu yn yr awyr las. En: The clouds began gathering in the blue sky. Cy: \"Beth os bydd hi'n bwrw glaw? En: \"What if it rains?\" Cy: \" gofynnodd Eira, bo…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Rain-Kissed Revelry: Friendship Adventure in Snowdonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":945,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/rain-kissed-revelry-friendship-adventure-in-snowdonia/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/rain-kissed-revelry-friendship-adventure-in-snowdonia.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}