{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Mystery of the Mountains: Rhys and the Lost Artifact Adventure","slug":"mystery-of-the-mountains-rhys-and-the-lost-artifact-adventure","published_at":"2026-07-03T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/mystery-of-the-mountains-rhys-and-the-lost-artifact-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-03-22-34-02-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72811325/2026_07_03_22_34_02_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Mystery of the Mountains: Rhys and the Lost Artifact Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-03-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mewn ysgol breswyl hudolus yng nghanol mynyddoedd Cymru, codwyd dirgelwch syfrdanol. En: In a magical boarding school nestled in the heart of the mountains of Cymru, a staggering mystery unfurled. Cy: Roedd pob bore'n cychwyn gyda'r niwl dwfn yn gorchuddio'r dolydd gwyrdd, a'r tonau o dwrf bywyd ysgol yn byrlymu o'r tyrau cerrig. En: Every morning began with the thick mist enveloping the green meadows and the hum of school life bubbling from the stone towers. Cy: Yma, yn Ysgol y Mynydd, roedd adroddiadau o arteffact hynafol wedi mynd ar goll. En: Here, at Ysgol y Mynydd, there were reports of an ancient artifact gone missing. Cy: Arteffact a dywedwyd ei fod yn dal pwerau hudol, a denodd lawer o sôn ac ysbrydoli cwestiynau di-ri. En: An artifact said to hold magical powers, which sparked much talk and inspired countless questions. Cy: Rhys, disgybl chwilfrydig gyda chariad mawr at hanes, syllodd allan o'i ffenestr un bore, ei feddwl yn llawn o bosibiliadau. En: Rhys, a curious student with a great love for history, gazed out of his window one morning, his mind full of possibilities. Cy: Roedd yn gredus fod yr arteffact hwn, pensaith chwedl Gymreig, yn allweddol i'r dirgelion. En: He believed that this artifact, the cornerstone of a Welsh legend, was key to the mysteries. Cy: Fodd bynnag, erbyn hynny nid oedd neb yn eu hystyried. En: However, by that time no one considered them. Cy: Neb, heblaw am ei ffrind gorau, Carys. En: No one, except his best friend, Carys. Cy: Er mai ymarferol oedd ei natur, roedd Carys yn sefyll yn ffyddlon wrth ei ochr. En: D…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Mystery of the Mountains: Rhys and the Lost Artifact Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flue…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1115,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/mystery-of-the-mountains-rhys-and-the-lost-artifact-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/mystery-of-the-mountains-rhys-and-the-lost-artifact-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}