{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Mystery of the Hidden Forest: A Scientist's Ethical Dilemma","slug":"mystery-of-the-hidden-forest-a-scientist-s-ethical-dilemma","published_at":"2026-08-26T22:49:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/mystery-of-the-hidden-forest-a-scientist-s-ethical-dilemma","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-26-22-34-02-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74706588/2026_08_26_22_34_02_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Mystery of the Hidden Forest: A Scientist's Ethical Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-26-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd haf yn y coedwig gudd, lle'r oedd y dail gwyrddlas yn dechrau sibrwd gyda'r gwynt ysgafn. En: It was summer in the hidden forest, where the greenish-blue leaves began to whisper with the gentle wind. Cy: Yn ganol y coedwig, dyma lechi Emlyn y labordy cyfrinachol. En: In the middle of the forest, Emlyn's secret laboratory was located. Cy: Roedd ei daid, gwyddonwr ecsentrig, wedi adeiladu hwn flynyddoedd yn ôl, yn llawn peiriannau hen ffasiwn a dyfeisiadau rhyfedd. En: His grandfather, an eccentric scientist, had built it years ago, filled with old-fashioned machines and strange inventions. Cy: Amledd y peiriannau yn asio â swyn y coed. En: The hum of the machines blended with the enchantment of the trees. Cy: Roedd Emlyn ar genhadaeth beryglus: darganfod fformwla cryptig a allai newid cwrs esblygiad dynol. En: Emlyn was on a dangerous mission: to discover a cryptic formula that could change the course of human evolution. Cy: Roedd y fformwla hon wedi ei cuddio’n ofalus gan ei daid, y dyn dieithr a wyddai gormod am y dyfodol. En: This formula had been carefully hidden by his grandfather, the stranger who knew too much about the future. Cy: Ond nid oedd Emlyn ar ei ben ei hun; roedd Carys a Gwyn, ei gyd-ymchwilwyr, wrth ei ochr. En: But Emlyn was not alone; Carys and Gwyn, his fellow researchers, were by his side. Cy: Roedd rhaid iddo ddibynnu arnynt, er bod y risg o frad bob amser yn cael ei hystyried. En: He had to rely on them, even though the risk of betrayal was always considered. Cy: Wrth iddynt fynd i mewn i'r labordy, roedd yr ystafelloedd y…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Mystery of the Hidden Forest: A Scientist's Ethical Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":922,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/mystery-of-the-hidden-forest-a-scientist-s-ethical-dilemma/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/mystery-of-the-hidden-forest-a-scientist-s-ethical-dilemma.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}