{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Love Blooms in the Rain: A Romantic Proposal Amidst Spring","slug":"love-blooms-in-the-rain-a-romantic-proposal-amidst-spring","published_at":"2026-05-28T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/love-blooms-in-the-rain-a-romantic-proposal-amidst-spring","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-28-22-34-01-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72216434/2026_05_28_22_34_01_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Love Blooms in the Rain: A Romantic Proposal Amidst Spring Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-28-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Portmeirion oedd y lleoliad perffaith i Gethin. En: Portmeirion was the perfect location for Gethin. Cy: Y pentref hudolus, gyda'i adeiladau pastel a'i erddi gwyrddlas, yn llawn chwaeth Eidalaidd. En: The enchanting village, with its pastel-colored buildings and its lush green gardens, was full of Italian flair. Cy: Roedd yn gwanwyn, a'r blodau'n lliwgar. En: It was spring, and the flowers were colorful. Cy: Y cyfle perffaith i'w gynllun arbennig. En: The perfect opportunity for his special plan. Cy: Gethin oedd bob amser wedi bod yn ychydig nerfus. En: Gethin had always been a bit nervous. Cy: Ers sbel, roedd wedi bod yn cynllunio'r diwrnod hwn. En: For a while, he had been planning this day. Cy: Yn ei feddwl, roedd yn clywed eto a eto, \"A ddyliwn i nawr? En: In his mind, he kept hearing, again and again, \"Should I now? Cy: Ai dyma'r amser cywir? En: Is this the right time?\" Cy: \" Carys, ei gariad, oedd y person mwyaf hyfryd a brwdfrydig a oedd wedi ei dwyllo. En: Carys, his girlfriend, was the most lovely and enthusiastic person who had captivated him. Cy: Cafodd Eleri ei wahodd hefyd. En: Eleri was also invited. Cy: Roedd hi'n ffrind agos i'r ddau ac wedi addo helpu gyda'r llyfrgell lluniau, heb i Carys wybod am ddim. En: She was a close friend to both and had promised to help with the photo library, without Carys knowing anything about it. Cy: Y bore hwnnw, bu glaw trwm yn Portmeirion. En: That morning, there was heavy rain in Portmeirion. Cy: Roedd yn wir syndod. En: It was a real surprise. Cy: Roedd Gethin yn becso, \"A fydd popeth yn cael ei ddini…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Love Blooms in the Rain: A Romantic Proposal Amidst Spring Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1047,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/love-blooms-in-the-rain-a-romantic-proposal-amidst-spring/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/love-blooms-in-the-rain-a-romantic-proposal-amidst-spring.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}