{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Lost Locket Adventure: Trusting Instincts in Snowdonia","slug":"lost-locket-adventure-trusting-instincts-in-snowdonia","published_at":"2026-06-14T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/lost-locket-adventure-trusting-instincts-in-snowdonia","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-14-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72520514/2026_06_14_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Lost Locket Adventure: Trusting Instincts in Snowdonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-14-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Codiodd y gwynt yn araf dros lethrau Snowdonia. En: The wind rose slowly over the slopes of Snowdonia. Cy: Roedd blodau'r gwanwyn yn lliwio'r tir gyda lliwiau myrdd. En: The spring flowers colored the land with myriad hues. Cy: Ond er y brydferthwch, roedd problem yn trigo. En: But despite the beauty, a problem was lurking. Cy: Roedd Gareth a Carys ar daith cerdded trwy'r parc genedlaethol. En: Gareth and Carys were on a hike through the national park. Cy: Roedd Gareth wedi colli'r fyddylod gwerthfawr a berthynai i'w mam-gu. En: Gareth had lost the precious locket that belonged to his grandmother. Cy: Ei chlustog aur bach, gyda'i lun tu mewn, wedi'i ddwyn ymaith gan amseroedd y bryniau a gydaol. En: Her little golden pendant, with her picture inside, had been whisked away by the sands of time in the hills. Cy: “Oh, Gareth! En: \"Oh, Gareth!\" Cy: ” meddai Carys, ei gwyneb wedi'i gymylu â phryder. En: said Carys, her face clouded with concern. Cy: “Rhaid i ni ei ddarganfod! En: \"We must find it!\" Cy: ”Roedd Gareth yn crafu ei ben, yn ceisio cofio ble gallai fod. En: Gareth scratched his head, trying to remember where it might be. Cy: \"Fe all fod unrhywle,\" meddai ef mewn ton anobeithiol. En: \"It could be anywhere,\" he said in a tone of despair. Cy: \"A dw i'n mynd i edrych yn ôl,\" dywedodd Carys yn ddi-baid. En: \"And I'm going to look back,\" said Carys persistently. Cy: \"Mae'n rhaid bod yna rywle ar ein ffordd. En: \"It must be somewhere along our path.\" Cy: \"Roedden nhw'n cerdded yn ôl, dilyn eu camau olaf trwy'r llwybrau gwyrddion rhwng creigiau mwsogl. En: Th…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Lost Locket Adventure: Trusting Instincts in Snowdonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":976,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/lost-locket-adventure-trusting-instincts-in-snowdonia/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/lost-locket-adventure-trusting-instincts-in-snowdonia.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}