{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Into the Mist: Unraveling Myths in the Stone Circle","slug":"into-the-mist-unraveling-myths-in-the-stone-circle","published_at":"2026-07-24T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/into-the-mist-unraveling-myths-in-the-stone-circle","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-24-07-38-20-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73140074/2026_07_24_07_38_20_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Into the Mist: Unraveling Myths in the Stone Circle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-24-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Ymhell bell mewn tir moel a dyrys, cododd llwydni trwchus o'r llawr a lapio'r bryniau yn ei gwisg llaith. En: Far away in a barren and dense land, a thick mist rose from the ground and wrapped the hills in its damp cloak. Cy: Roedd y tirwedd yn edrych fel breuddwyd, yn wir, gyda'r blodau gwyllt yn rhannu gwelyu â'r mwsogl, a'r cerrig yr hen hen pryd bynnag yn codi fel gwirion dirgelion o'r niwl. En: The landscape looked like a dream, indeed, with wildflowers sharing beds with moss, and ancient stones rising like mysterious truths from the fog. Cy: Cerddai Gethin ac Eira gyda'i gilydd, eu bagiau ar eu cefnau a'u meddyliau yn llawn disgwyliadau gwahanol. En: Gethin and Eira walked together, their bags on their backs and their minds filled with different expectations. Cy: Roedd Gethin, yr hanesydd chwilfrydig, gyda llygaid yn tanio gyda brwdfrydedd. En: Gethin, the curious historian, had eyes alight with enthusiasm. Cy: Roedd o'n sicr o bŵer mystig y cylch cerrig. En: He was certain of the mystic power of the stone circle. Cy: \"Dyma'r lle,\" meddai, yn llawn gobaith, \"lle mae'r straeon hynafol yn dal i fyw. En: \"This is the place,\" he said, full of hope, \"where the ancient stories still live.\" Cy: \"Yn agos ato cerddodd Eira, yn llawer mwy amharod i gredu'r straeon. En: Walking closely beside him, Eira was much more reluctant to believe the tales. Cy: Roedd hi bob amser yn ofalus, bob amser yn ystyried diogelwch yn gyntaf. En: She was always cautious, always considering safety first. Cy: \"Mae'n rhaid i ni fod yn ofalus,\" rhybuddiodd hi, yn astudio'r map achai wneud…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Into the Mist: Unraveling Myths in the Stone Circle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1137,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/into-the-mist-unraveling-myths-in-the-stone-circle/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/into-the-mist-unraveling-myths-in-the-stone-circle.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}