{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Harmony in the Bae: A Captivating Journey of Music and Friendship","slug":"harmony-in-the-bae-a-captivating-journey-of-music-and-friendship","published_at":"2026-06-06T07:50:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/harmony-in-the-bae-a-captivating-journey-of-music-and-friendship","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-06-07-38-20-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72384013/2026_06_06_07_38_20_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Harmony in the Bae: A Captivating Journey of Music and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-06-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd yr haul yn machlud dros Fae Caerdydd, gan baentio'r dŵr â lliwiau braf. En: The sun was setting over Fae Caerdydd, painting the water with beautiful colors. Cy: Roedd y bwrlwm o gerddoriaeth a sŵn y dorriadau'n llenwi'r awyr. En: The buzz of music and the noise of the crowd filled the air. Cy: Roedd Gareth yn sefyll y tu ôl i'r llwyfan, yn nerfus ond hefyd yn edrych ymlaen. En: Gareth stood behind the stage, nervous but also looking forward. Cy: Roedd y band yn ymestyn y diweddglo un sŵn o flaen iddo. En: The band extended the final note of sound before him. Cy: Roedd eu synau'n rhyfeddu ac yn cyffroi'r gynulleidfa. En: Their sounds amazed and excited the audience. Cy: Roedd Rhiannon, yn wahanol, ar fynd drwy'r tyrfaoedd. En: Rhiannon, on the other hand, was moving through the crowds. Cy: Yn llaw hi roedd llyfr nodiadau a microffon, yn barod i gofnodi pob sillaf a nodyn. En: In her hand was a notebook and microphone, ready to record every syllable and note. Cy: Roedd hi'n gwenu wrth glywed muzak yn cyd-chwalu’r cyflymiadau o hwyl a bywyd. En: She smiled as she heard muzak mingling with the quick tempo of fun and life. Cy: Mae Gareth, yn arfer bod yn dawel, yn breuddwydio am y perfformiad perffaith. En: Gareth, usually quiet, dreamed of the perfect performance. Cy: Roedd yn caru chwarae gitar a sgwennu caneuon, ond roedd ofn y llwyfan yn ei ddal. En: He loved playing guitar and writing songs, but stage fright held him back. Cy: Fodd bynnag, dros ben y cyfan, roedd angen iddo wybod a allai ei ganu goncro calon rhywun arall. En: However, above…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Harmony in the Bae: A Captivating Journey of Music and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: f…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1136,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/harmony-in-the-bae-a-captivating-journey-of-music-and-friendship/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/harmony-in-the-bae-a-captivating-journey-of-music-and-friendship.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}