{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Harmony in Bloom: A Farm Festival Sparks New Beginnings","slug":"harmony-in-bloom-a-farm-festival-sparks-new-beginnings","published_at":"2026-05-24T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/harmony-in-bloom-a-farm-festival-sparks-new-beginnings","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-24-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72138128/2026_05_24_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Harmony in Bloom: A Farm Festival Sparks New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-24-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ar fin gwanwyn, roedd caeruleus yn ymlacio gyda'i oo fel ffarm gymunedol llawn gweithgaredd. En: At the end of spring, caeruleus was relaxing with its hubbub, like a community farm full of activity. Cy: Gerllaw, roedd llafnau gwynt yn bloeddio dros y tir, gan ganu can ddigon cyfleus i'r golygfeydd o flodau gwyllt yn blodeuo. En: Nearby, wind blades howled over the land, singing a conveniently timed song for the sight of wildflowers blooming. Cy: Roedd y ffarm yn frith o bobl, felly does dim rhyfedd bod pawb yn llawn cyffro ar gyfer y gwyl fferm sydd ar ddod. En: The farm was bustling with people, so it's no wonder everyone was excited for the upcoming farm festival. Cy: Gethin, llaw newydd yn y gymuned, oedd yn crwydro yn dawel o gwmpas y ffarm gyda'i reit olau, yn teimlo'n leiafrifol ymhlith y bobl leol. En: Gethin, a newcomer to the community, was quietly wandering around the farm with his bright reality, feeling like a minority among the locals. Cy: Roedd ef wedi dod i chwilio am dawelwch a chysur ond roedd yno, wedi'ch cynnwys mewn bywyd newydd, ymdrechu i gyrraedd allan i'r rheini o'i gwmpas. En: He had come searching for peace and comfort but found himself immersed in a new life, striving to reach out to those around him. Cy: Roedd ei awydd i gysylltu'n gryf, ond nid oedd yn gwybod o ble i ddechrau. En: His desire to connect was strong, but he didn't know where to start. Cy: Yn stondin y blodau, roedd Eira. En: At the flower stall was Eira. Cy: Roedd yn egnïol ac yn ddisglair, wrth iddi werthu calon cynnes yr ardal i'r ymwelwyr. En: She was energetic…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Harmony in Bloom: A Farm Festival Sparks New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1073,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/harmony-in-bloom-a-farm-festival-sparks-new-beginnings/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/harmony-in-bloom-a-farm-festival-sparks-new-beginnings.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}