{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"From Budgets to Bonds: How Green Innovation Leads the Way","slug":"from-budgets-to-bonds-how-green-innovation-leads-the-way","published_at":"2026-05-04T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/from-budgets-to-bonds-how-green-innovation-leads-the-way","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-04-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71850131/2026_05_04_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : From Budgets to Bonds: How Green Innovation Leads the Way Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-04-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Wrth i'r haul godi dros goedwig hynafol Parc Cenedlaethol Eryri, roedd awel ysgafn yn chwythu drwy'r coed tal. En: As the sun rose over the ancient forest of Parc Cenedlaethol Eryri, a light breeze blew through the tall trees. Cy: Roedd Gethin yn sefyll ar ymyl yr ystâd, ei lygaid yn pori'r tir agored o'i flaen. En: Gethin stood at the edge of the estate, his eyes scanning the open land in front of him. Cy: Dyma oedd lle perffaith ar gyfer y tîm adeiladu, er gwaethaf y diffyg adnoddau am y tro. En: This was the perfect place for the construction team, despite the current lack of resources. Cy: Roedd yn gwybod bod yn rhaid iddynt fod yn greadigol i lwyddo. En: He knew they had to be creative to succeed. Cy: Roedd yn ddiwrnod cyntaf y tynad mwyndod, ac roedd Gethin yn bendant eisiau i bopeth fynd yn llyfn. En: It was the first day of the mining project, and Gethin was determined for everything to go smoothly. Cy: Roedd cadwraeth amgylcheddol yn agos at ei galon. En: Environmental conservation was close to his heart. Cy: Roedd digwyddiad yn ei blentyndod wedi dysgu iddo bwysigrwydd gwarchod ein byd naturiol. En: An incident from his childhood had taught him the importance of protecting our natural world. Cy: Roedd Carys, yn newydd i'r tîm, yn eiddgar i ddangos ei gallu. En: Carys, new to the team, was eager to show her abilities. Cy: Er mai gwanwyn oedd, roedd hi'n dal yn ychydig oer wrth iddi gerdded tuag at y grŵp. En: Even though it was spring, it was still a bit chilly as she walked towards the group. Cy: \"Croeso, Carys,\" meddai Gethin yn gynnes. En: \"W…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : From Budgets to Bonds: How Green Innovation Leads the Way Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1082,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/from-budgets-to-bonds-how-green-innovation-leads-the-way/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/from-budgets-to-bonds-how-green-innovation-leads-the-way.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}