{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Forging New Paths: Lessons in Leadership from Eryri","slug":"forging-new-paths-lessons-in-leadership-from-eryri","published_at":"2026-08-30T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/forging-new-paths-lessons-in-leadership-from-eryri","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-30-07-38-20-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74752686/2026_08_30_07_38_20_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Forging New Paths: Lessons in Leadership from Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-30-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul yn gwenu dros Barc Cenedlaethol Eryri, lle mae'r mynyddoedd yn cyrraedd yr awyr, a'r dyffrynnoedd yn llawn bywyd naturiol. En: The sun smiles over Parc Cenedlaethol Eryri, where the mountains reach the sky and the valleys are full of natural life. Cy: Wrth i Elin a Gethin gerdded trwy'r coed, mae'r adar yn canu fel pe baen nhw'n cymeradwyo. En: As Elin and Gethin walk through the woods, the birds sing as if they approve. Cy: Mae hwn yn wyliau gwaith i'r tîm - amser i gysylltu, dysgu, ac, yn anad dim, adeiladu ymddiriedaeth. En: This is a work retreat for the team - a time to connect, learn, and, above all, build trust. Cy: Elin, rheolwr prosiect llawn brwdfrydedd ac ymdrech, yw'r arweinydd. En: Elin, an enthusiastic and diligent project manager, is the leader. Cy: Mae hi wedi cynllunio'r gweithgareddau i'r eiliad olaf. En: She has planned the activities to the last moment. Cy: Sylw i fanylion yw ei chryfder; bod yn ymdrechol yw ei ffordd. En: Attention to detail is her strength; being proactive is her way. Cy: Ond mae rhywbeth mwy iddi - ysfa gudd i ddangos y gall arwain. En: But there is something more to her - a hidden drive to show that she can lead. Cy: Gethin, cydweithiwr beiddgar y tîm, yn mwynhau herio'r arfer. En: Gethin, the team's daring colleague, enjoys challenging the norm. Cy: Mae'n hoffi antur, ac mae bob amser yn chwilio am ffordd newydd o wneud pethau. En: He likes adventure and is always looking for a new way of doing things. Cy: Ond mae rhywbeth iddo hefyd - dyhead am barch a derbyniad gan ei gydweithwyr. En: But there is somethin…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Forging New Paths: Lessons in Leadership from Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1092,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/forging-new-paths-lessons-in-leadership-from-eryri/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/forging-new-paths-lessons-in-leadership-from-eryri.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}