{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Finding Strength: A Journey to Snowdon's Summit","slug":"finding-strength-a-journey-to-snowdon-s-summit","published_at":"2026-07-22T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/finding-strength-a-journey-to-snowdon-s-summit","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-22-07-38-20-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73102134/2026_07_22_07_38_20_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Finding Strength: A Journey to Snowdon's Summit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-22-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd y gwynt yn chwarae'n dyner â'r coed wrth i'r haul gwenu'n gynnes dros Barc Cenedlaethol Eryri. En: The wind played gently with the trees as the sun smiled warmly over Parc Cenedlaethol Eryri. Cy: Roedd y llwybr yn ddringfa serth ond roedd y golygfeydd yn werth pob cam. En: The path was a steep climb, but the views were worth every step. Cy: Aneira ac Emrys oedd ar eu mordaith, parod ar gyfer antur newydd. En: Aneira and Emrys were on their journey, ready for a new adventure. Cy: Roedd Aneira yn edrych ymlaen. En: Aneira was looking forward to it. Cy: Roedd hi'n awyddus i wrthbrofi ei ofnau a thawelu ei meddwl ar ôl pryderon personol. En: She was eager to overcome her fears and calm her mind after personal anxieties. Cy: Roedd Emrys, er ei fod yn fwy doeth, wrth ei fodd yn gweld Aneira yn hapus. En: Emrys, although wiser, enjoyed seeing Aneira happy. Cy: Roedd bob amser ychydig yn betrusgar ond yn benderfynol o helpu ei ffrind. En: He was always a bit hesitant but determined to help his friend. Cy: \"Rydyn ni bron yno,\" meddai Emrys, gan edrych ar frig Snowdon yn cael ei lapio yn y cwmwl bach. En: \"We're almost there,\" said Emrys, looking at the summit of Snowdon wrapped in a small cloud. Cy: Ond cyn hir, mae Aneira'n teimlo pigyn sydyn yn ei ffêr. En: But soon, Aneira felt a sudden pain in her ankle. Cy: \"Aaa, Emrys! En: \"Aah, Emrys! Cy: Allaf fi ddim symud fy mhigwrn,\" gwaeddodd, gafael yn gadarn yn ei ben-glin. En: I can't move my ankle,\" she cried, holding onto her knee firmly. Cy: Roedd y golygfa o gwmpas wedi troi'n dawel, gyda dim ond sŵn yr adar yn gal…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Finding Strength: A Journey to Snowdon's Summit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":959,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/finding-strength-a-journey-to-snowdon-s-summit/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/finding-strength-a-journey-to-snowdon-s-summit.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}