{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Festival of Unity: Rhys and Carys Unite Bae Caerdydd","slug":"festival-of-unity-rhys-and-carys-unite-bae-caerdydd","published_at":"2026-07-05T22:46:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/festival-of-unity-rhys-and-carys-unite-bae-caerdydd","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-05-22-34-01-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72832630/2026_07_05_22_34_01_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Festival of Unity: Rhys and Carys Unite Bae Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-05-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Yn haf heulog, roedd Bae Caerdydd yn llawn bywyd a gŵyliau. En: On a sunny summer, Bae Caerdydd was full of life and festivities. Cy: Roedd yr awel yn dwyn aroglau blasus wrth i bobl lenwi'r glannau, yn aros am ddigwyddiad mawr: Gŵyl Ddiwylliannol Cymru. En: The breeze carried delicious scents as people filled the shores, waiting for a major event: the Welsh Cultural Festival. Cy: Rhys oedd trefnydd y digwyddiad, bob amser yn ddifrifol a threfnus. En: Rhys was the event organizer, always serious and organized. Cy: Roedd ei galon, fodd bynnag, yn dymuno i ysbryd hanes Cymru ddisgleirio. En: However, his heart wished for the spirit of Welsh history to shine. Cy: Roedd Carys yn frwdfrydig ac yn llawn syniadau. En: Carys was enthusiastic and full of ideas. Cy: Roedd hi'n artist a oedd eisiau i gelf ddod â phobl ynghyd. En: She was an artist who wanted art to bring people together. Cy: Fodd bynnag, roedd hi a Rhys yn wynebu problemau. En: However, she and Rhys faced challenges. Cy: Roedd y gyllideb yn dynn, ac roedd eu syniadau weithiau'n gwrthdaro. En: The budget was tight, and their ideas sometimes clashed. Cy: \"Mae angen i ni bodloni’r blaenoriaethau,\" meddai Rhys, gan edrych ar y rhestr o wario. En: \"We need to meet the priorities,\" said Rhys, looking at the spending list. Cy: \"Ond mae celf yn hanfodol,\" atebodd Carys, ei llygaid yn disgleirio o frwdfrydedd. En: \"But art is essential,\" replied Carys, her eyes sparkling with enthusiasm. Cy: \"Mae'n rhaid i'r ŵyl fod yn ddaearyddol ac yn ddarluniadol. En: \"The festival needs to be both geographical and illustrati…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Festival of Unity: Rhys and Carys Unite Bae Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1052,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/festival-of-unity-rhys-and-carys-unite-bae-caerdydd/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/festival-of-unity-rhys-and-carys-unite-bae-caerdydd.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}