{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Discovering the Hidden Wonders of the Brecon Beacons","slug":"discovering-the-hidden-wonders-of-the-brecon-beacons","published_at":"2026-07-09T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/discovering-the-hidden-wonders-of-the-brecon-beacons","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-09-22-34-02-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72900859/2026_07_09_22_34_02_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Discovering the Hidden Wonders of the Brecon Beacons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-09-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn nyfnder Haf, mae'r haul yn dawnsio dros y mynyddoedd gwefreiddiol o'r Brecon Beacons. En: In the depths of summer, the sun dances over the exhilarating mountains of the Brecon Beacons. Cy: Mae Llewellyn, gyda'i gamera yn barod, yn barod i rannu ei gariad at natur. En: Llewellyn, with his camera ready, is prepared to share his love of nature. Cy: Mae Carys wrth ei ochr, yn edrych o gwmpas yn ofalus, ceisio dod o hyd i rywbeth a fydd yn cyffroi ei chalon hefyd. En: Carys is by his side, looking around carefully, trying to find something that will excite her heart too. Cy: Mae Rhiannon, eu canllaw gwybodus, yn cerdded yn hyderus o'u blaen, fel harbwr o wybodaeth a heddwch. En: Rhiannon, their knowledgeable guide, walks confidently ahead of them, like a harbor of knowledge and peace. Cy: \"Mae'r lle'n anhygoel,\" meddai Carys, ei llais yn gymysg o ryfeddod a phryder. En: \"This place is incredible,\" says Carys, her voice a mix of wonder and apprehension. Cy: \"Ond mae mor wahanol i fywyd yn y ddinas.\" En: \"But it's so different from life in the city.\" Cy: \"Rydw i'n gwybod,\" atebodd Llewellyn yn dyner. En: \"I know,\" Llewellyn replied softly. Cy: \"Ond dyna pam mae'n arbennig. Gwranda ar y tawelwch. Mae'n cyfoethogi'r enaid.\" En: \"But that's why it's special. Listen to the silence. It enriches the soul.\" Cy: Mae dringo'r bryniau yn dasg anodd i Carys, sy'n dioddef o anadlu'n drwm, ond mae Rhiannon yn cynnig ei chefnogaeth. En: Climbing the hills is a challenging task for Carys, who suffers from heavy breathing, but Rhiannon offers her support. Cy: \"Mae'n cymryd amser…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Discovering the Hidden Wonders of the Brecon Beacons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1128,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/discovering-the-hidden-wonders-of-the-brecon-beacons/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/discovering-the-hidden-wonders-of-the-brecon-beacons.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}