{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Dawn's Awakening: A Solstice Tale of Discovery at Stonehenge","slug":"dawn-s-awakening-a-solstice-tale-of-discovery-at-stonehenge","published_at":"2026-06-15T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/dawn-s-awakening-a-solstice-tale-of-discovery-at-stonehenge","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-15-22-34-02-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72541603/2026_06_15_22_34_02_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Dawn's Awakening: A Solstice Tale of Discovery at Stonehenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-15-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd y bore'n dawel a thawel wrth i'r haul ddechrau dringo uwchben caeau gwyrdd Stonehenge. En: The morning was calm and quiet as the sun began to climb above the green fields of Stonehenge. Cy: Roedd y dorf, wedi'i gwisgo mewn lliwiau bywiog, yn casglu o gwmpas y cerrig hynafol, yn aros yn amyneddgar am fydreddig yr heulwen. En: The crowd, dressed in vibrant colors, gathered around the ancient stones, waiting patiently for the dawn of the sun. Cy: Roedd Eleri, gyda'i llygaid ymysg heliwriaidd, wedi sefyll yn y canol, yn teimlo cysylltiad cryf â'r hynafiaeth. En: Eleri, with her curious eyes, stood in the middle, feeling a strong connection to the antiquity. Cy: \"Mae rhywbeth arbennig am heddiw,\" meddai Eleri i Gareth, ei ewythr doeth a rhyfeddol, tra'n edrych tuag at y cerrig enfawr. En: \"There's something special about today,\" said Eleri to Gareth, her wise and wonderful uncle, while looking towards the enormous stones. Cy: Gareth, tra'n gwrthod y syniadau hynafol, gruddlybodd. En: Gareth, while dismissing the ancient ideas, frowned. Cy: \"Mae'n ddiwrnod arferol i'r mwyafrif o bobl, ond fe dathlwn gyda thi. En: \"It's an ordinary day for most people, but I'll celebrate with you.\" Cy: \"Roedd yr haul yn codi'n uchel uwchben y cerrig, yn creu cysgodion hir a hudolus ar y llawr. En: The sun rose high above the stones, creating long and magical shadows on the ground. Cy: Roedd y bobl yn cychwyn canu caneuon yr hen fyd, a theimlodd Eleri rywbeth yn symud oddi mewn iddi hi. En: People began to sing songs of the old world, and Eleri felt something move withi…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Dawn's Awakening: A Solstice Tale of Discovery at Stonehenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1005,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/dawn-s-awakening-a-solstice-tale-of-discovery-at-stonehenge/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/dawn-s-awakening-a-solstice-tale-of-discovery-at-stonehenge.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}