{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Creative Solutions: Aneira's Back-to-School Journey","slug":"creative-solutions-aneira-s-back-to-school-journey","published_at":"2026-06-23T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/creative-solutions-aneira-s-back-to-school-journey","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-23-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72645584/2026_06_23_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Creative Solutions: Aneira's Back-to-School Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-23-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul yn tywynnu'n disglair dros ysgol gyhoeddus Cefnllwyd. En: The sun shines brightly over ysgol gyhoeddus Cefnllwyd. Cy: Mae'r ysgol yn sefyll ysblennydd gyda'i wyneb cerrig a'r lawnt dwt yn gwyrdd golau o flaen y fynedfa. En: The school stands splendidly with its stone facade and the neat lawn glowing green in front of the entrance. Cy: Mae'r haf yn llawn cyffro wrth i ddisgyblion baratoi ar gyfer y flwyddyn ysgol newydd. En: Summer is full of excitement as students prepare for the new school year. Cy: Aneira yw prif gymeriad ein hanes. En: Aneira is the main character of our story. Cy: Mae hi'n fyfyrwraig olaf blwyddyn, yn uchelgeisiol ac yn barod i gymryd cyfrifoldebau llywydd y cyngor myfyrwyr. En: She is a final-year student, ambitious and ready to take on the responsibilities of student council president. Cy: Partner iddi hi heddiw yw Gethin, ei ffrind gorau, sydd bob amser yn cynnig safbwynt ymarferol a thawelu i Aneira. En: Her partner today is Gethin, her best friend, who always offers a practical and calming perspective to Aneira. Cy: Maen nhw ar eu ffordd i archfarchnad leol ar brynhawn coch tywyll yn y gymuned. En: They are on their way to a local supermarket on a dark red afternoon in the community. Cy: Mae'r siop yn brysur, yn orlawn o bobl yn prynu nwyddau 'nôl i'r ysgol. En: The shop is busy, crowded with people buying back-to-school supplies. Cy: Aneira, gyda phapur a phensil yn ei dwylo, yn chwilio am gyfarpar i greu posteri ysgogol ar gyfer ei hymgyrch. En: Aneira, with paper and pencil in her hands, is searching for equipment to cre…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Creative Solutions: Aneira's Back-to-School Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1067,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/creative-solutions-aneira-s-back-to-school-journey/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/creative-solutions-aneira-s-back-to-school-journey.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}