{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Courage on the Coastal Path: A Lesson in True Bravery","slug":"courage-on-the-coastal-path-a-lesson-in-true-bravery","published_at":"2026-07-25T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/courage-on-the-coastal-path-a-lesson-in-true-bravery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-25-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73164041/2026_07_25_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Courage on the Coastal Path: A Lesson in True Bravery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-25-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ar lannau prydferth Ceredigion, roedd Aeron, Branwen a Carys yn cerdded llwybr arfordirol Aberystwyth. En: On the beautiful shores of Ceredigion, Aeron, Branwen, and Carys were walking the coastal path of Aberystwyth. Cy: Roedd yr haul haf yn tywynnu'n felys arnynt wrth i'r môr Iwerddon ddisgleirio oddi tano. En: The summer sun shone sweetly on them as the Irish Sea sparkled beneath. Cy: Roedd blodau gwyllt yn cyfarch y gwynt ysgafn a'r adar môr yn canu uwch eu pennau. En: Wildflowers greeted the gentle breeze and the seabirds sang above their heads. Cy: Aeron oedd ar frig y grŵp, yn awyddus i arwain gyda phenderfyniad. En: Aeron was at the front of the group, eager to lead with determination. Cy: Roedd e eisiau profi iddo'i hun ei fod yn ddigon galluog i oresgyn unrhyw her. En: He wanted to prove to himself that he was capable of overcoming any challenge. Cy: Ond yn ei galon, roedd cysgod bach o amheuaeth yn tyfu. En: But in his heart, a small shadow of doubt was growing. Cy: Roedd Branwen, bywiog ac anturus fel arfer, yn rhedeg ymlaen o bryd i'w gilydd, yn crwydro oddi wrth y llwybr. En: Branwen, lively and adventurous as usual, would run ahead occasionally, exploring off the path. Cy: Roedd Carys yn cadw llygad barcud ar yr holl grŵp, yn sicrhau eu bod yn ddiogel. En: Carys kept a keen eye on the whole group, ensuring they were safe. Cy: \"Cofiwch, mae'n bwysig i fod yn ofalus,\" meddai Carys, wrth iddynt agosáu at ddarn serth o'r llwybr. En: \"Remember, it's important to be careful,\" said Carys, as they approached a steep section of the path. Cy: \"Mae'n ber…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Courage on the Coastal Path: A Lesson in True Bravery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1039,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/courage-on-the-coastal-path-a-lesson-in-true-bravery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/courage-on-the-coastal-path-a-lesson-in-true-bravery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}