{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Courage in Crisis: Rhys's Brave Rescue in Portmeirion","slug":"courage-in-crisis-rhys-s-brave-rescue-in-portmeirion","published_at":"2026-09-16T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/courage-in-crisis-rhys-s-brave-rescue-in-portmeirion","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-16-22-34-02-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75175179/2026_09_16_22_34_02_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Courage in Crisis: Rhys's Brave Rescue in Portmeirion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-16-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ar doriad y dydd, cododd yr haul dros bentref hyfryd Portmeirion. En: At the break of day, the sun rose over the lovely village of Portmeirion. Cy: Roedd y tŷ teuluol mawr yn sefyll yn urddasol gyda'i ben glân uwchben ei amgylchiadau. En: The large family house stood dignified with its clean head above its circumstances. Cy: Roedd gwydr lliw'r ffenestri yn taflu cysgodion lliwgar ar lawr y neuadd. En: The stained glass of the windows cast colorful shadows on the floor of the hall. Cy: Roedd Rhys yn eistedd ar yr ystafell fyw, yn mwynhau'r golygfeydd blasus tu allan. En: Rhys was sitting in the living room, enjoying the delightful views outside. Cy: Roedd y dail coed yn gwympo'n araf, gan greu carped aur a choch ar lawr y gerddi. En: The leaves of the trees were falling slowly, creating a carpet of gold and red on the garden floor. Cy: Roedd popeth yn ymddangos yn ei le. En: Everything seemed in its place. Cy: Ond am funud, bu newid sydyn. En: But for a moment, there was a sudden change. Cy: Yn sydyn, rhedodd Aeron i mewn, ei lygaid yn llawn panic. En: Suddenly, Aeron ran in, his eyes full of panic. Cy: \"Tad! En: \"Dad! Cy: Carys! En: Carys!\" Cy: \" gwaeddodd galonfrydig. En: he shouted earnestly. Cy: \"Mae hi'n cael adwaith alergaidd! En: \"She's having an allergic reaction!\" Cy: \"Roedd Rhys yn teimlo'r fel estraddodiad byrlymu trwy ei gorff. En: Rhys felt an adrenaline rush through his body. Cy: Roedd ei ofnau yn cropian i'w feddwl, ond roedd rhaid iddo weithredu. En: His fears crept into his mind, but he had to act. Cy: Roedd y cofion o ddigwyddiad y gorffenno…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Courage in Crisis: Rhys's Brave Rescue in Portmeirion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1066,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/courage-in-crisis-rhys-s-brave-rescue-in-portmeirion/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/courage-in-crisis-rhys-s-brave-rescue-in-portmeirion.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}