{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Conquering Peaks and Storms: A Tale of Friendship and Survival","slug":"conquering-peaks-and-storms-a-tale-of-friendship-and-survival","published_at":"2026-07-06T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/conquering-peaks-and-storms-a-tale-of-friendship-and-survival","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-06-22-34-02-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72845418/2026_07_06_22_34_02_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Conquering Peaks and Storms: A Tale of Friendship and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-06-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ar fore braf o haf, roedd y tri ffrind, Eira, Rhys, a Carwyn, wedi cychwyn ar eu taith fynyddol epig drwy Barc Cenedlaethol Eryri. En: On a fine summer morning, the three friends, Eira, Rhys, and Carwyn, set off on their epic mountain journey through Eryri National Park. Cy: Roedd yr haul yn tywynnu, a'r awyr yn las, yn adlewyrchu ar fryniau gwyrdd yr ardal. En: The sun was shining, and the sky was blue, reflecting on the area's green hills. Cy: Roedd Eira yn llawn cyffro. En: Eira was full of excitement. Cy: Ei nod oedd cyrraedd copa un o'r mynyddoedd uchel, er mwyn profi ei gallu i'w hun a'i ffrindiau. En: Her goal was to reach the summit of one of the high mountains, to prove her ability to herself and her friends. Cy: \"Mae'r daith hon yn siwr o fod yn her,\" meddai Eira, yn blin ac yn anadlu'n drwm wrth iddi gamu ymlaen yn gyflym, \"ond rwy'n barod amdani!\" En: \"This journey is sure to be a challenge,\" said Eira, breathing heavily as she stepped forward quickly, \"but I'm ready for it!\" Cy: Roedd Rhys ychydig yn fwy petrusgar, yn edrych i fyny tuag at y copa uchel, \"Dim ond os ydyn ni'n cadw'n saff. Mae amseroedd medru bod yn beryg ar y llwybrau.\" En: Rhys was a bit more hesitant, looking up towards the lofty summit, \"Only if we keep safe. Times can be dangerous on the trails.\" Cy: Yn y cyfamser, gwenu fel petai popeth yn iawn, canodd Carwyn gân. En: Meanwhile, smiling as if everything was fine, Carwyn started singing a song. Cy: \"Dewch 'mlaen, Rhys, bydd popeth yn iawn. Byddwn ni'n ei wneud gyda'n gilydd!\" En: \"Come on, Rhys, everything will be fi…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Conquering Peaks and Storms: A Tale of Friendship and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flue…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1122,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/conquering-peaks-and-storms-a-tale-of-friendship-and-survival/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/conquering-peaks-and-storms-a-tale-of-friendship-and-survival.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}