{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Balancing Adventure and Safety: A Mountain Journey","slug":"balancing-adventure-and-safety-a-mountain-journey","published_at":"2026-08-25T22:47:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/balancing-adventure-and-safety-a-mountain-journey","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-25-22-34-01-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74688911/2026_08_25_22_34_01_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Balancing Adventure and Safety: A Mountain Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-25-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul yn llawn disgleirio trwy'r ffenestri mawr yn Y Plas Café. En: The sun is shining brightly through the large windows at Y Plas Café. Cy: Mae'r lle yn llawn cwsmeriaid, yn mwynhau coffi poeth a teisennau cri blasus. En: The place is full of customers enjoying hot coffee and delicious teisennau cri. Cy: Aled a Carys, y ddau ffrind, yn eistedd wrth eu bwrdd arferol. En: Aled and Carys, the two friends, are sitting at their usual table. Cy: Mae’r map a’r pamffledi yn lledu ar draws y bwrdd rhwng eu hanner cwpannau. En: The map and pamphlets are spread across the table between their half-empty cups. Cy: Mae Aled yn edrych yn llawn eiddgar, gyda'i lygad llachar wrth iddo sôn am y daith gerdded. En: Aled looks eager, his bright eyes gleaming as he talks about the hike. Cy: \"Gallem ddechrau mewn Gwastadnant,\" meddai Aled, ei lais yn llawn brwdfrydedd. En: \"We could start in Gwastadnant,\" Aled says, his voice full of enthusiasm. Cy: \"A chyda lwc, cawn gopa'r Wyddfa erbyn canol dydd! En: \"And with luck, we'll reach the peak of Yr Wyddfa by midday!\" Cy: \"Ond mae Carys yn edrych yn amheus, ganddi lawer o bryder ac amheuon. En: But Carys looks doubtful, with a lot of worry and doubts. Cy: \"Aled, a ydym wedi sicrhau bod gennym bopeth? En: \"Aled, have we made sure that we have everything? Cy: Mae angen i ni wirio’r moddau, trefnu ein llwybr yn ofalus,\" mae hi'n dweud, ei llais yn pwyllog ond egnïol. En: We need to check our gear, carefully plan our route,\" she says, her voice calm but energetic. Cy: \"Mae angen i ni wybod beth fydd y tywydd hefyd. En: \"We also need t…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Balancing Adventure and Safety: A Mountain Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.co…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":980,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/balancing-adventure-and-safety-a-mountain-journey/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/balancing-adventure-and-safety-a-mountain-journey.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}