{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Autumn Inspirations: Reconnecting Roots in Bae Caerdydd","slug":"autumn-inspirations-reconnecting-roots-in-bae-caerdydd","published_at":"2026-09-13T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/autumn-inspirations-reconnecting-roots-in-bae-caerdydd","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-13-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75100048/2026_09_13_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Autumn Inspirations: Reconnecting Roots in Bae Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-13-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae'r awyrgylch yn heintus yn Bae Caerdydd. En: The atmosphere is infectious in Bae Caerdydd. Cy: Mae'r sawl sy'n cerdded trwy'r farchnad benwythnos yn cael ei swyno gan ddisgleirdeb lliwiau a synau. En: Those who walk through the weekend market are enchanted by the brilliance of colors and sounds. Cy: Mae'r hafan wedi'i drosi'n oriel awyr agored, lle mae'n ymddangos fod pob stôl yn amgylchynu â chrefftau a chelf leol. En: The haven has been transformed into an open-air gallery, where every stall seems surrounded by local crafts and art. Cy: Clywir y swnllyd papur syn cymysgu â sïon pobl yn crwydro o gwmpas. En: The rustle of paper blends with the chatter of people wandering around. Cy: Yn nhoriad oer yr hydref, mae dail cochion a melyn yn dawnsio yn y gwynt ysgafn. En: In the chilly bite of autumn, red and yellow leaves dance in the gentle breeze. Cy: Wrth droeon, dyma lle mae Eira yn synhwyro felly. En: At times, this is where Eira finds herself so. Cy: Mae hi, yn ddisglair o'i sylfaen fel dylunydd graffigol, wedi dychwelyd i Gymru ar ôl blynyddoedd yn teithio byd-eang. En: She, bright from her foundation as a graphic designer, has returned to Cymru after years of traveling worldwide. Cy: Mae ei dymuniad i gysylltu â'i threftadaeth Gymreig yn cryfhau wrth iddi bori trwy'r cerrig cerfiedig a'r lluniau haniaethol. En: Her desire to connect with her Welsh heritage grows stronger as she browses through carved stones and abstract pictures. Cy: Ar y ffordd arall mae Gethin. En: On the opposite path is Gethin. Cy: Mae ei frychau'n cael ei golli yn llenwi mathau…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Autumn Inspirations: Reconnecting Roots in Bae Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1035,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/autumn-inspirations-reconnecting-roots-in-bae-caerdydd/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/autumn-inspirations-reconnecting-roots-in-bae-caerdydd.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}