{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Amidst the Storm: A Family's Silent Bond on Ynys Llanddwyn","slug":"amidst-the-storm-a-family-s-silent-bond-on-ynys-llanddwyn","published_at":"2026-05-11T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/amidst-the-storm-a-family-s-silent-bond-on-ynys-llanddwyn","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-11-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71953683/2026_05_11_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Amidst the Storm: A Family's Silent Bond on Ynys Llanddwyn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-11-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae'r gwynt yn chwipio drwy'r coed ar Ynys Llanddwyn, yn symud tywod y traeth yn ddawns barhaus. En: The wind whips through the trees on Ynys Llanddwyn, moving the beach sand in a continuous dance. Cy: Ar yr uwchdir, mae Emrys, Aeron a Carys yn cerdded ar hyd llwybrau gulion. En: On the high ground, Emrys, Aeron, and Carys walk along narrow paths. Cy: Mae Carys yn dal llaw Aeron yn dyn. En: Carys holds Aeron's hand tightly. Cy: Mae hi'n gwenu wrth edrych ar y môr eang o flaen nhw. En: She smiles while looking at the vast sea in front of them. Cy: \"Dyma le arbennig,\" mae Emrys yn dweud yn dawel. En: \"This is a special place,\" Emrys says quietly. Cy: \"Roedd Mam wastad yn dod yma. En: \"Mam always came here.\" Cy: \"Mae'r awyr yn drwm gydag awyrgylch—cymylau llwyd yn symud yn raddol tuag atyn nhw, yn bygwth glaw trwm. En: The sky is heavy with atmosphere—gray clouds slowly moving towards them, threatening heavy rain. Cy: Emrys yn edrych yn ôl ato. En: Emrys looks back at it. Cy: \"Rhyw ben, mae'n mynd i fwrw glaw,\" meddai Aeron, ei llais yn cynnau cân o lid. En: \"Soon, it's going to rain,\" says Aeron, his voice carrying a song of frustration. Cy: \"Pam parhau? En: \"Why continue?\" Cy: \"Mae Emrys yn atal ei gamrau, yn troi i wynebu Aeron. En: Emrys halts his steps, turning to face Aeron. Cy: \"Mae hyn yn bwysig, Aeron. En: \"This is important, Aeron. Cy: Mae'n arwydd o barch. En: It's a sign of respect.\" Cy: \" Mae'i lais yn gadarn ond mae ansicrwydd yn cuddio y tu ôl i'w eiriau. En: His voice is firm but uncertainty hides behind his words. Cy: Mae Aeron yn ysgwyd e…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Amidst the Storm: A Family's Silent Bond on Ynys Llanddwyn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1077,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/amidst-the-storm-a-family-s-silent-bond-on-ynys-llanddwyn/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/amidst-the-storm-a-family-s-silent-bond-on-ynys-llanddwyn.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}