{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Aeron's Bold Quest: Capturing the Essence of Eryri","slug":"aeron-s-bold-quest-capturing-the-essence-of-eryri","published_at":"2026-07-22T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/aeron-s-bold-quest-capturing-the-essence-of-eryri","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-22-22-34-01-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73115382/2026_07_22_22_34_01_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Aeron's Bold Quest: Capturing the Essence of Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-22-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Yng nghanol yr haf, roedd Aeron yn edrych ymlaen at daith ysgol i Eryri. En: In the middle of summer, Aeron was looking forward to a school trip to Eryri. Cy: Mae'n deimlad arbennig yn yr awyr, gyda chyffro'r haf a gobaith gwyliau. En: There's a special feeling in the air, with the excitement of summer and the hope of holidays. Cy: Ar fore braf, grŵp o blant, gyda chamerâu a bagiau llawn byrbrydau, casglwyd wrth draed y bryniau gwyrddlas. En: On a fine morning, a group of children, with cameras and bags full of snacks, gathered at the feet of the green hills. Cy: Bronwen, yr athrawes, gyda chalon mor fawr â'r mynyddoedd, dwed i'r plant am natur y lle. En: Bronwen, the teacher, with a heart as big as the mountains, told the children about the nature of the place. Cy: Yng ngolwg pob desg oedd Dylan, yn meddwl am wythnos o chwaraeon. En: In every eye was Dylan, thinking about a week of sports. Cy: Roedd Aeron eisoes wedi clywed straeon am yr aderyn barcud coch. En: Aeron had already heard stories about the red kite bird. Cy: Llythyren y dwyn ar ei freichled oedd ei hoff ddawns, wrth iddo neidio i ddawnsio rhwng cymylau'r Eryri. En: The letter on his bracelet was his favorite dance, as he leaped to dance between the clouds of Eryri. Cy: Roedd yn awyddus i anfarwoli'r aderyn ar ffilm, ond roedd problem o'i flaen. En: He was eager to immortalize the bird on film, but there was a problem ahead of him. Cy: Roedd y rheolau'n gliriach na diwrnod clir: peidiwch â gadael y grŵp. En: The rules were clearer than a clear day: don't leave the group. Cy: Ond roedd penderfyniad…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Aeron's Bold Quest: Capturing the Essence of Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.co…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1004,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/aeron-s-bold-quest-capturing-the-essence-of-eryri/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/aeron-s-bold-quest-capturing-the-essence-of-eryri.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}